Тайский язык и глаголы

Тайский язык для начинающих

Тайцы — это очень вежливые и спокойные люди. Мне редко доводилось видеть, чтобы они кричали или в разговоре зашкаливали эмоции. Поэтому постарайтесь в общении избегать эмоций, особенно негативных.

Многие тайцы, особенно в туристических зонах хорошо говорят по-английский, да что уж там — и по-русски теперь уже неплохо говорят. Однако, в северных районах, которые я считаю наиболее интересными и «настоящими», ваш английский не поймут. Даже если вы приехали всего на две недели, этот тайский разговорник для туристов облегчит ваше общение с местными. Ну а если вы в Таиланде на логстей, то знать тайский язык, хотя бы на начальном уровне, вы просто обязаны. Кстати, у нас есть инструкция по аренде жилья на Пхукете.

Тайский язык состоит из 44 согласных и 28 гласных букв. Пишутся они слева направо, без заглавных и пробелов. Согласные буквы могут добавляться к гласным в написании в любые стороны, в том числе вверх и вниз.

Приставки КА и КАП в тайском языке

Тайцы в конце каждой фразы могут добавлять приставку КРАП или КА. Мужчины добавляют КРАП (иногда сокращают до КАП), женщины  КА. Это означает уважительное отношение к собеседнику. Зачастую КРАП может являться законченным предложением. Во многих русско — тайских разговорниках, которые я встречал интернете, пишут, что КА и КАП употребляются в зависимости от того, к кому вы обращаетесь. Это не правда. Мужчины всегда говорят КРАП (КАП), а женщины — КА. Не путайте это.

КАП может быть полноценным ответом. Например на приветствие САВАТДИ-КАП, можно ответить КАП и вас поймут.

Ниже собраны основные фразы и выражения, которые помогут начать изучать тайский язык с нуля. Также этот помогут туристу объясниться и наладить контакт с тайцами. Также посмотрите пример диалога, который поможет начать общаться на тайском языке.

Основные фразы. Приветствия

Числа

Еда

Знакомство

Пример диалога на тайском

1. Здравствуйте. สวัสดี ครับ/ค่ะ SÀ-WÀT-DEE KRÁB/KÀ

2. Как дела? สบายดีไหม ครับ/ค่ะ SA-BAI-DEE MĂI KRÁB/KÁ

3. Хорошо, спасибо. สบายดี ครับ/ค่ะ, ขอบคุณ SA-BAI-DEE KRÁB/KÀ, KÒB-KOON

4. Как вас зовут? คุณชื่ออะไร ครับ/คะ KOON CHÊU ÀA-RAI KRÁB/KÁ

5. Меня зовут Иван ผมชื่อสตีเว่นครับ PHŎM CHÊU EEVAN KRÁB

6. Откуда вы? คุณมาจากไหน ครับ/คะ KOON MAA JÀK NĂI KRÁB/KÁ

7. Я из Англии ผม/ฉัน มาจากอังกฤษ ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN MAA JÀK ANG-GRÌT KRÁB/KÀ

8. Как давно вы в Таиланде? คุณอยู่เมืองไทยมานานเท่าไหร่แล้ว ครับ/คะ KOON YÒO MUANG-THAI MA NAN THÂO-RÀI LÁEW KRÁB/KÁ

9. Я в Таиланде шесть месяцев. ผม/ฉัน อยู่เมืองไทยมา 6 เดือนแล้ว ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN YÒO MUANG-THAI MA HÒK DEUAN LÁEW KRÁB/KÀ

10. Чем вы занимаетесь? คุณทำงานอะไร ครับ/คะ KOON TAM-NGAN ÀA-RAI KRÁB/KÁ

11. Я учитель. ผม/ฉัน เป็นครู ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN PEN KROO KRÁB/KÀ

12. Вам нравится жить в Таиланде? คุณชอบอยู่เมืองไทยไหม ครับ/คะ KOON CHÔB YÒO MUANG-THAI MÁI KRÁB/KÁ

13. Да, мне очень нравится жить здесь. ครับ/ค่ะ, ผม/ฉัน ชอบอยู่ที่นี่มาก KRÁB/KÀ, PHŎM/CHĂN CHÔB YÒO TÊE-NÊE MÂK

14. Сколько вам лет? คุณอายุเท่าไหร่ ครับ/คะ KOON AA-YÓO THÂO-RÀI KRÁB/KÁ

15. Мне 30 лет ผม/ฉัน อายุสามสิบปี ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN AA-YÓO SĂM-SÌB KRÁB/KÀ

16. Где вы живете? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ/คะ KOON AA-SĂI YÒO TÊE-NĂI KRÁB/KÁ

17. Я живу в Чианг Маи. ผม/ฉัน อาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN AA-SĂI YÒO TÊE CHIANG-MÀI KRÁB/KÀ

18. Рад познакомится. ยินดีที่ได้พบ ครับ/ค่ะ YIN-DEE TÊE DÂI PHÓB KRÁB/KÀ

19. Тоже рад знакомству. ยินดีทีได้พบเช่นกัน ครับ/ค่ะ YIN-DEE TÊE DÂI PHÓB CHÊN-GAN KRÁB/KÀ

20. Досвидания. ลาก่อน LA-GÒN

Про тайский язык и его различия. Сейчас вы прочитаете и всё поймёте

Я не лингвист-профессионал, но уже свободно говорю на английском, понимаю много слов на тайском, могу даже сказать пару фраз… кому интересно, я еще и по немецки шпрехаю :) Так вот, моем мнение будет с обывательской стороны, о том что я слышу каждый день и как это все можно трактовать. Возможно, я в чем-то буду не прав…

Тайский в сравнении с английским и русским — это очень сложный язык для изучения. Но хочу заметить, что учить его Нам (русскоязычному населению) чуть проще, чем тем же америкосам. Как минимум из-за многих совпадающих звуков типа «Ы». Не каждый европеец сможет выдвинуть свою челюсть, чтоб произнести этот звук. А мы можем. И тем не менее, тайский язык, очень сложный. Как пишут умные книжки, тайский – тональный язык.

Поясню. Весь акцент языка строится на правильной расстановке тонов (ударений) в словах. Бывает, что слова, которые на слух вроде как одинаковые, но на деле произносятся с различными тоновыми вариациями, имеют совершенно разные значения.

В учебниках по тайскому языку для иностранцев дают такой интересный пример:

— Май май май май май. — Как видим в написании все слова одинаковые (в тайской письменности все слова естественно разные), но при произношении какие-то имеют восходящее ударение, какие-то нисходящее, какие-то ровную тональность, а другие с подвывертом.

В итоге, произнесенное тайцем такое предложение будет переведено, как «Новый лес горит, да?». Т.е. надо запоминать не только что значит слово «Май», но и его правильное ударение. Тем, кто знает немецкий, могут произвести аналогию с заучиванием определенных артиклей к существительным (Der, Die, Das).

Если уж совсем грубо сказать, то почти все слова в тайском языке имеют аналоги в звучании, но с небольшим тоновом отклонением, типа замОк и зАмок, и соответственно имеют разное значение.

В этом-то вся и проблема. Лично у меня слуха нет. Моя жена частенько пытается научить меня каким-нибудь тайским словам, но безуспешно. А все из-за этой гребаной тональности.

Или другой пример. Слово «банан» по тайски звучит как «клуай», НО эту «Л» в слове надо произносить как можно тише, фактически не произносить, но она должна быть. Не знаю как объяснить. Фишка в том, что если произнести чисто «куай», тогда это получится «хуй». Именно не член, не пиписька, а грубая форма произношения мужского полового хуя. Водители частенько ругаются «Ах ты ж куай тебя дери, куда ты поворачиваешь? Не видишь я первый еду на красный свет!»

…не забыть рассказать о ПДД…
(хотя херу тут рассказывать, у них нет ПДД, полиция штрафует всех иностранцев подряд, суки, куаи каждый первый полицейский, клуай ему в жопу).

Я отвлекся от языка. Сложный он…

Мало того, что сложный, но язык еще и тупой и бедный. Тайцы сделали себе алфавит с 44 буквами, чтоб, блять, одно слово с разными тональностями произносить. А придумать разные слова – это ж ого-го сколько надо запоминать! А так «клуай и куай выучи разницу» и пиздуй на рынок.

Даже самый последний дегенерат в России, чтобы сказать «Я иду в душ» может оставить смысл фразы, но использовать много разных слов и словоформ.

— Я иду в душ
— Я иду мыться
— Пойду искупаюсь
— Помыться бы
— Принять душик
— Принять ванну
— Охладиться под водичкой

Вот, я как не последний дегенерат из России, нашел 6 различных фраз, чтобы предупредить свою возлюбленную, что я засрался и от меня воняет, в следствии чего я иду принимать душ.
В тайском языке все не так. Тут будет главная фраза «Принимать душ», она может лишь разбавляться местоимением Я, Мы, Ты, Собака, сосед (ненавижу своего соседа, поэтому он с маленькой буквы, а Собака с большой).

— Я принимать душ
— Ты принимать душ
— Собака принимать душ уже?
— Собака не принимать душ!

Скудно! Очень скудно!

Каждое утро я слышу Одну и ту же фразу, точнее набор из стандартных фраз, которые начинаются не с «Доброе утро», а «Принимать душ» или «Ты принимать душ уже?».

Следующая утренняя фраза «Ты голодать?», а потом уже «Мы опаздывать очень-очень». Поэтому я голодать, есть обед или есть работа утро… бррр…

Я когда стал понимать, о чем и как говорят тайцы… лучше бы я их не понимал. Одни и те же фразы, совершенно без разнообразия! Это очень сложно объяснить и понять русскому человеку. С нашими-то падежами, временами, лицами в глаголах и окончаниями. В тайском все просто «Я принимать душ», «Я есть», «Я водить машина».

Не запутаться, что именно они делают «водят машину» или «машина водит их», им помогает жесткая конструкция в предложении. Почти как в английском языке.

Существительное + глагол + … что там идет? Что-то там идет.
Я + водить + машина.

Русский человек может сказать «Машину я вожу», то в тайском это будет все та же фраза «Я водить машина».

Так как я состою в браке с тайкой, то и приласкать ее иногда хочется по-тайский, в смысле сказать что-нибудь милое. Но у них есть только «ТиРак», т.е. любимый/ая. Все.
«Любимая, дорогая, милая, солнце, рыбка, зайка, птичка, принеси мне туалетную бумагу, а то я тут все уделал» — может сказать любой человек, знающий русский язык.

В тайском: «ТиРак, приносить бумага. Я делать грязь». Даже как-то эмоции не те. Ну сделал и сделал. Ну грязно. Вот тебе бумага… После русской же фразы сразу хочется добавить «Ох ты ж, мать твою, засранец этакий!» и дальше переходить к оживленному щебетанию двух влюбленных о степени засранности туалета.

Не смотря на то, что Таиланд очень маленький… кстати тайцы считают свою страну огромной. Я когда им рассказывал, что у нас можно 7 часов лететь на самолете лишь по России или ехать ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ на поезде из одного края в другой – они даже себе представить это не могли… Тайцы ж…
Так вот, не смотря на то, что эта маленькая страна, тут есть несколько диалектов. Я лично знаком с тремя: стандартный тайский, который учат иностранцы, северный и южный.

Южный от стандартного отличается лишь протяженностью слога, они их растягивают.

У меня была девушка, она приехала с юга Таиланда, и она рассказывала, что по приезду ее никто тут не понимал, что ее говор никто не мог разобрать. Я попросил привести примеры. Привожу с переводом:

— Привет (стандартный тайский)
— Прииивееееет (южный тайский)

Эмоции одинаковые, но различия в длине звуков. Я попросил ее еще раз озвучить этот пример, потому что я не понял разницу с первого раза. Для меня прозвучало это как «Привет» и «Приивеет». В чем разница-то? Где, то самое непонимание, с которым она столкнулась? Если бы я учил тайский, я бы ее прекрасно понял, не смотря на различия акцентов.

Кстати, я уже говорил, что тайцы совершенно не дают поблажек в языке для иностранцев, потом я понял, что они не дают их и своим, которые говорят на другом тайском.

Т.е. например, если человек иностранец на очень ломанном русском скажет мне «Пиривееть!» я его пойму! Потому что 1) он иностранец и я делаю ему поблажку в языке 2) по интонации, ситуации и другим параметрам, я могу сделать вывод, что он поздоровался и «Привет» с «Пиривееть» не так уж далеко друг от друга отошли.

Если я на тайском рынке скажу «Я хотеть банан», то меня не поймут. Это в лучшем случае. А могут обидеться, надавать по шее и/или изнасиловать… Поэтому я бананы не покупаю на рынках.

Северный тайский – немного отличается от типичного тайского. Там вообще некоторые слова другие. А на звук он как «деревенские собаки лаят». Оно и понятно: север – бедная часть страны, там очень много необразованных личностей, которые приезжают в Паттайю для покорения вершин в Гоу-гоу бизнесе.

Различия между северным тайским и стандартным тайским такие же как и между русским и украинским. Вроде как и есть слова, которые созвучны, есть одинаковые слова, есть вообще разные. Но в целом понять, что они говорят – не возможно.

Я уже стал различать, когда моя жена (она тоже с севера) говорит по телефону с кем-то с севера или с более богатого района. Это знаете, как ниггеры разговаривают, у нее даже повадки такие же получаются и голос повышается, ведь надо ж через огороды орать. С бангкокскими тайцами можно общаться тихо, мягко, приятно, я бы даже сказал.

(c) Владимир Борозенец. Копирование материала запрещено.

Понравилась статья? Буду очень благодарна, если вы расскажете о ней друзьям:

Интересные факты о тайском языке

Я всю сознательную жизнь выбирала между немецким и испанским, когда думала о том, какой второй иностранный язык взять для изучения. За каждый из них принималась раз шесть. К немецкому звали «Раммы», а отпугивали падежи; а испанский казался легким и от него ничего не отпугивало. Годы шли; и вот она я – изучаю ваннаюки после стольких лет «европейских» метаний.

Тайский язык мне нравится. Я выучила половину алфавита (спасибо роликам из ю-тьюба) и начала эту половину читать на вывесках. Один раз я прочитала слово «Бангна», что помогло нам доехать до Икеи с минимумом хлопот; другой раз – слово «фут», когда мы выбирали в магазине телефонный кабель. Таким образом мы узнали, какова его длина. Продавщица восторженно промяукала, когда увидела, как я на раз-два разбираюсь с их письменностью.

Но потом я бросила алфавит и принялась за сложные предложения. И стало еще веселее. С удовольствием рассказываю вам, какие интересные факты о тайском языке я узнала, дотронувшись до поверхности этого нового для меня лингвистического пласта.

Отсутствие пробелов. В школах Таиланда не учат правила типа «Не с глаголом всегда пишется раздельно». И в ворде разделение статистики на количество знаков с пробелами и без пробелов не актуально. А все потому, что в тайском языке пробелы – явление ненужное редкое. Между словами пробелов нет. А разделяются ими только предложения! Как же понять, где слово начинается, а где заканчивается? Хороший вопрос. Думаю, для этого надо выучить все тайские слова, имеющиеся в природе.

Пунктуация. Запятых, точек с запятой, тире, двоеточия, задумчивых многоточий в тайском языке нет. Что есть: кавычки и круглые скобки. Представляю, в какое недоумение приходят тайцы, когда видят наши стостраничные пособия по пунктуации 🙂 Хотя, наверное, они не так уж часто их видят.

Мой первый урок тайского языка по YouTube.

Личные местоимения. Слово «я» звучит по-разному в зависимости от того, кто говорит – мужчина или женщина. Представители мужского пола говорят «пом», женского – «дичан» или «чан», ледибои – как им вздумается, но чаще «чан».

И вот здесь-то я и заметила первый раз, какую медвежью услугу оказывают русским туристам мини-разговорники, которые в Паттайе на каждом углу (что еще в Паттайе встречается на каждом шагу, вы можете прочитать здесь). Их составители не удосужились сделать разделение на «пом» и «чан», поэтому наши мужчины нередко говорят о себе в женском роде, что забавляет тайцев. А может, они просто думают, что это русский вариант ледибоев.

То же самое со «словами вежливости» «ка» и «крап»: женщины произносят певучее «ка», а мужчины – «крап». В разговорниках об этом часто забывают, особенно когда «переводят» слово «спасибо». Чаще всего оно подается в разговорниках как «коп кун ка». И мужчины этой любезностью пользуются 🙂

Кроме того, слово «я» используется и в значении «мой, мне». Поэтому иногда можно услышать, как тайцы говорят по-английски со своей родной грамматикой, например: Her like that dress вместо She likes that dress (и с этими окончаниями –s в третьем лице единственного числа никто не заморачивается, уж поверьте). То есть на русском это звучит так: «Её нравится это платье» вместо «Ей нравится».

А еще тайцы любят щегольнуть знанием русского языка. С этим связан один из интересных приколов)))

Порядок слов в предложении. В тайском языке вопросительное слово стоит в конце предложения, а не в начале, как, например, в большинстве европейских языков.

Например, предложение «Как долго ты здесь пробудешь?» в дословном переводе будет звучать так: «Ты будешь останавливаться здесь как долго?»; предложение «Что бы вы хотели?» (при заказе еды) – «Вы хотите что?»; предложение «Как далеко отсюда до аэропорта?» — «Отсюда до аэропорта как далеко?».

Поэтому лучше дослушивать тайцев до конца, чтобы понять, что они хотят сказать, а не перебивать на полуслове 🙂

Тайский — тайским, а немецкий все так и не уходит из головы. Nein!

Множественное число. Есть несколько вариантов образования множественного числа у существительных. Одно из них – это дублирование слова. Например, слово «ребенок» звучит как «дек», а дети – соответственно, «дек-дек».

Специальные знаки. В тайском языке есть специальный знак, который используется на письме. Этот знак применяется тогда, когда последнее слово нужно повторить. «Очень удобно для длинных слов!» — скажете вы. Но – увы! – длинных слов в тайском языке нет, в основном они одно- и двухсложные.

Времена. Глаголы в тайском языке не меняются ни по лицам, ни по числам, ни по временам, никак. Для обозначения прошедшего и будущего времен существуют вспомогательные слова.

Купила разговорник за 295 бат и CD к нему за 95 бат. Уже прочитала несколько страниц! 🙂

Пока на этом все. Скоро в школу, там меня научат (здесь бы поставить точку) многим другим интересным вещам, о которых я потом обязательно расскажу. Оставайтесь с нами!

Апдейт. Как обещала, делюсь с вами тем, чему меня научили за все эти месяцы. Тайский язык я изучала и в школе, и с репетитором, так что у меня есть, что рассказать! А именно:

А бывало ли у вас когда-нибудь желание выучить необычный иностранный язык? Или вы считаете, что в этом мире достаточно знать только английский? Поделитесь с нами вашим мнением в комментариях!

Другие статьи по теме

25 лучших тайских глаголов - ThaiPod101

Тайские глаголы

Основные понятия тайской грамматики для понимания

Произношение сложно, но составлять простые предложения на тайском языке проще, чем на европейских языках.

На первый взгляд, тайская грамматика намного проще, чем европейские языки - здесь нет глагольного перегиба, а времена часто можно показать, просто используя слова «будет» или «уже», существительные единственного и множественного числа в целом совпадают, нет роды существительных, подлежащие и объектные личные местоимения одинаковы, и любые слова, которые не имеют существенного значения для значения предложения, обычно необязательны и могут быть опущены.Однако не все так просто, как может показаться, и пункты ниже выделяют основные различия со ссылками на каждое из них более подробно там, где это необходимо.

Произношение

Тайский язык - это тональный язык, то есть каждый слог или слово потенциально могут иметь разное значение в зависимости от того, в каком тоне они произносятся. Хотя тайцы хорошо понимают иностранцев с несовершенным тональным произношением, есть и другие трудности с произношением, которые необходимо решить.

Алфавит

Тайские слова и предложения написаны на собственном уникальном алфавите, а предложения пишутся без пробелов между словами, что является дополнительной проблемой. Хотя освоение тайского алфавита требует некоторой работы, если вы попытаетесь выучить его, вы, вероятно, обнаружите, что это не так сложно, как вы думали. Затраченные усилия означают, что оно того не стоит, если вы планируете остаться в Таиланде только на короткое время.

Порядок слов

В отличие от эзотерического порядка слов в некоторых других азиатских языках, таких как японский, основной порядок слов в тайском языке - это просто субъект + глагол (+ объект), как в английском.

Однако с этого момента грамматика начинает довольно быстро расходиться с английской. Одно из общих различий заключается в том, что существительные в начале предложений обычно сопровождаются их местоимением:

Это потенциально может вызвать путаницу, поскольку местоимение после существительного также является способом показать владение существительным. Связанная структура заключается в том, чтобы сначала поставить «тему» ​​предложения, а затем использовать остальную часть предложения для ее описания. Место, где заканчивается тема и начинается предложение, часто отмечается включением соответствующего личного местоимения и / или словом ก็ gôr перед следующим глаголом, но это не всегда так.

Это особенно часто встречается, когда мы говорим «Есть / есть ...» вместо этого на английском:

Пропуск слов

Слова, которые считались бы важными в английском предложении, в тайском часто опускаются.И подлежащее, и / или объект предложения, скорее всего, будут опущены, если они могут быть выведены из контекста, а притяжательные местоимения («мой», «ваш» и т. Д.) Обычно включаются в предложение на тайском языке, только если их пропуск вызовет путаницу. Это приводит к тому, что многие тайские предложения становятся несколько двусмысленными по своему значению, поэтому для понимания предполагаемого значения обычно необходимо полагаться на контекст.

Упрощенная природа тайского языка в дополнение к «тематизации» выше означает, что иногда предложения, которые кажутся субъект-глагол-объект в действительности, являются объектом-субъектом-глаголом.Например, однозначное предложение:

Глаголы

Глаголы являются краеугольным камнем тайского языка, а предложения с 3 или более последовательными глаголами являются обычным явлением. Это достигается за счет частого использования результирующих и направленных глаголов вместо наречий или предлогов в английском языке, использования глаголов состояния вместо прилагательных и отбрасывания существительных и местоимений там, где их проясняет контекст. Тайские глаголы не меняют свою форму на время, вместо этого времена указываются в основном контекстом или с использованием таких слов, как จะ jà «будет» и แล้ว láew «уже».

Прилагательные

Прилагательные идут после существительного в тайском языке, а не перед ним, как в английском языке. Самая большая разница между тайскими и английскими прилагательными заключается в том, что тайские прилагательные также являются глаголами (например, тайское прилагательное для слова «высокий» также является глаголом «быть высоким»), и поэтому не требуется дополнительный глагол «быть». до них.

Существительные

Существительные в тайском языке имеют ту же форму множественного числа, что и единственное, но имеют ту трудность, что каждый раз, когда существительное определяется количественно, оно должно использоваться вместе с классификатором. Несмотря на то что «классификатор» может быть незнакомым термином для англоговорящих, это не совсем чуждое понятие, поскольку есть эквивалент в том, как английский использует «измеряющие слова» для существительных, которые нельзя сосчитать напрямую («массовые существительные»). Это такие существительные, как «краска» или «вода», и для их количественной оценки необходимо дополнительное слово измерения - например, «две банки , краски», а не «две краски» и «несколько ведер , воды».Слово меры здесь работает точно так же, как тайский классификатор, но ключевое отличие заключается в том, что в тайском языке даже непосредственно исчисляемые существительные, такие как «дом» или «машина», также нуждаются в классификаторе при количественной оценке. Например, классификатор для дома - หลัง lăng, поэтому прямой перевод слова «много домов» на тайском языке - «дома - многие - lăng».

Хотя запоминание классификатора для каждого существительного, казалось бы, представляет собой довольно серьезную трудность для изучающего тайский язык, на самом деле выучить 20-30 классификаторов достаточно, чтобы количественно определить подавляющее большинство существительных.

Личные местоимения, имена и псевдонимы

Хотя местоимения в тайском языке часто опускаются (как указано выше), система личных местоимений в тайском на самом деле очень сложна и варьируется в зависимости от того, с кем вы разговариваете, вашего отношения к ним и вашего относительного возраста. Термины «семейные отношения» часто используются в качестве местоимений на тайском языке, поэтому нередко обращаются даже к совершенно незнакомым людям, как к родственникам. Кроме того, тайские женщины часто используют собственное прозвище вместо местоимения от первого лица и поэтому обращаются к себе от третьего лица.

вопросов

Вопросительный знак не используется на тайском языке; его грубый эквивалент - слово

тайских глаголов | ThaiPod101.com.com

Научиться свободно говорить на тайском языке может показаться невыполнимой задачей для англоговорящих, потому что это язык, который сильно отличается от их собственного. Однако, когда вы разбиваете процесс на фундаментальные строительные блоки и правила, это становится гораздо более возможным. Один из наиболее важных моментов, который нужно осветить, - это как правильно использовать тайские глаголы. Как только вы научитесь правильно использовать глаголы, вы станете намного ближе к овладению языком в целом.

Глаголы играют очень важную роль в любом языке. Они позволяют вам выражать действия или состояния бытия. Они являются важными элементами в любой структуре предложения. Это, безусловно, верно для тайского языка. Как и в английском, тайские структуры предложений следуют шаблону подлежащее, за которым следует глагол, за которым следует объект.

В отличие от английского и большинства других языков, тайские глаголы не спрягаются для обозначения такой информации, как личность, число или время. Например, независимо от того, говорили ли вы «Я бегу» или «Она сбежала» на тайском языке, глагол останется прежним.В тайском языке такая информация, как количество людей или время выполнения действия, указывается другими словами, сопровождающими глагол.

Хотя эта структура может сильно отличаться от той, к которой вы привыкли, некоторым изучающим язык нравится, что тайские глаголы не спрягаются. Это означает, что вместо того, чтобы изучать все формы спряжения глагола, вы просто должны посвятить свое время увеличению словарного запаса тайского языка и изучению множества разных глаголов.Наряду с изучением глаголов вы должны научиться добавлять в предложения указательные слова, чтобы правильно обозначать для вашего читателя или слушателя такую ​​информацию, как время, лицо и число.

Редупликация

Тайский язык использует процесс, известный как дублирование. Тайские глаголы можно дублировать, повторяя корень или основу глагола. Когда вы дублируете глагол, вы усиливаете или подчеркиваете значение глагола. Обычно это используется нечасто и обычно в образной или выразительной речи.

Важным этапом в изучении тайского языка является использование тайских глаголов. Когда вы научитесь использовать глаголы, вы сможете гораздо легче и эффективнее общаться с носителями тайского языка. Лучший способ выучить глаголы и овладеть языком - это регулярное и частое изучение, практика и запоминание.

BBC - Языки - Тайский - Путеводитель по тайскому

Вежливые слова нельзя перевести, но они выполняют грамматическую функцию или передают настроение говорящего. Они используются в конце предложения для передачи вежливости . Ораторы-мужчины добавляют слово ครับ [krúp] в конце утверждения или вопроса, в то время как говорящие-женщины используют ค่ะ [kâh] в конце утверждения и คะ [ká] в конце вопроса.
Мужчина: สบาย ดี ไหม ครับ [sa-bai dee mái krúp?] Как ты?
Женщина: สบาย ดี ค่ะ [sa-bai dee kâh] Я в порядке, спасибо.

Женщина: สบาย ดี ไหม คะ [sa-bai dee mái ká?] Как ты?
Мужчина: สบาย ดี ครับ [sa-bai dee krúp] Я в порядке, спасибо.

Существует ряд местоимений для выражения различных уровней уважения и знакомства . У некоторых существительных и глаголов есть формальные и неформальные варианты. Например: знать - ทราบ [sâhp] формально, а รู้ [róo] неформально есть - ทาน [тан] формальный, а กิน [джин] неформальный.

Формальные варианты используются при разговоре с людьми с более высоким социальным статусом (напр.грамм. студенты разговаривают с учителями, сотрудники разговаривают с начальством) и люди, которых вы не знаете. Неформальные варианты используются в кругу друзей, в неформальных ситуациях и при разговоре с людьми равного или более низкого социального статуса.

Но когда дело доходит до роялти , возникает совершенно новый словарный запас, который необходимо выучить, например, для частей тела и повседневных действий. Таким образом, глаз обычного человека - ตา [dtah], но если вы говорите о глазе царя, вы должны относиться к нему как [pra-nâyt]; и хотя ไป [bpai] означает го, когда мы говорим о королях и других королевских семьях, ему должно предшествовать เสด็จพระราชดำเนิน ไป [sa-dèt prá-râht-cha-dum-nern bpai].

Тайцы используют одно и то же выражение для обозначения «доброе утро», «добрый день» и «добрый вечер» สวัสดี [sa-wùt dee], за которым следует соответствующая вежливая частица. Итак, говорящие-мужчины говорят ครับ [са-wùt ди круп], а говорящие-женщины говорят สวัสดี ค่ะ [са-вùт ди-ках]. Это приветствие часто сопровождается жестом ‘wai’ , когда голова склонена, а руки сведены вместе перед лицом в положение, подобное молитве. Человек моложе или с более низким социальным статусом обязан инициировать «вай» , на что другая сторона ответит «вай» .Иностранцы, впервые приехавшие в Таиланд и стремящиеся казаться дружелюбными, иногда невольно вызывают смущение, вызывая «отказ» официантке, таксисту или маленьким детям.

Учите тайский на автопилоте с superlearning (2020)

«Меня больше всего впечатлил долгосрочный метод изучения новой лексики, поскольку я не ожидал, что выучу этот словарный запас после довольно долгого перерыва. Объяснение психологического фона и систематики работы памяти, соответственно, делает методы обучения более понятными ».
(Скотт Уилкинсон)

«Метод обучения долговременной памяти для сохранения словарного запаса в долговременной памяти, на мой взгляд, особенно эффективен.Таким образом вы развиваете амбиции, которые заставляют вас двигаться вперед. Кроме того, страницы, которые скрывают словарный запас, очень хороши для быстрого обзора и очень подходят для быстрого повторения. Я считаю, что отображение последних семи неправильных входных данных в методе обучения долговременной памяти очень полезно ".
(Фрэнк Коллинз)

«Мне очень нравится метод тренировки словарного запаса. Здесь я особенно использую метод обучения долговременной памяти. Я в основном предпочитаю множественный выбор и ввод.Этот метод позволяет мне быстро пополнить свой словарный запас. Я могу подключить правильное написание, а также правильное произношение с помощью аудиовыхода. Для меня это важно для быстрого успеха в обучении.
Отдельные уроки хорошо подготовлены, и к ним действительно легко получить доступ. Здесь особенно полезно иметь возможность проигрывать определенные последовательности ».
(Лорен Грей)

«Я интенсивно использую этот языковой курс в течение 4 месяцев. Я думаю, это действительно удобно, имея возможность регулярно повторять лексику с помощью метода долговременной памяти.Мне очень нравится эта программа, потому что она продолжает спрашивать, пока соответствующее слово не будет введено правильно. Кроме того, цифровая речь соответствующего словаря также великолепна ».
(Гаутам Кумарс)

«Я уже выучил этот язык в основном раньше, но я почти ничего не мог вспомнить о своих основах, тем не менее, я смог снова получить доступ к языку. Я уверен, что здесь решающее значение имеет четкая и логическая структура языкового курса, а также возможность действовать в рамках программы множеством различных способов."
(Жан-Батист Новак)

«Каждый день перед сном я тренирую свой словарный запас с помощью метода долговременной памяти. Купив ваше программное обеспечение, я принял правильное решение, так как это увлекательное обучение и большую часть времени дает мне ощущение успеха. Насколько я понимаю, этот курс расширил мои лингвистические знания, потому что его дизайн меняется. Еще одним большим преимуществом является то, что курс подходит для всех типов операционных систем. Это то, что мне действительно нравится в нем, так как я пользователь Linux и поэтому ограничен в программном обеспечении."
(Крис Уортингем)

"Меня особенно поразило обучение долгосрочным методом. Записи всего словарного запаса и диалогов звучат очень естественно и реалистично, так как все они были произнесены носителями языка. Короче говоря, это хорошо сделанный языковой курс ».
(Маркус Гросскаутц)

«Мне действительно нравится учиться с использованием метода обучения долговременной памяти. Использовать компьютер намного проще, чем писать вручную.Более того, использование пк намного эффективнее, так как вы не можете выдать себя - система исправляет каждую ошибку, включая акценты, которые также регистрируются. Хранение различных уровней делает возможным повторение словаря и текстов на основе принципа карточек и, следовательно, более эффективным. Изучение иностранных языков стало для меня хобби - лично для меня это не просто заучивание наизусть, а занятие на досуге ».
(Эмили Снайдер)

«С образовательной точки зрения метод обучения долговременной памяти очень хорошо структурирован.
Мы можем сохранять результаты. Также мы считаем, что тексты с пробелами великолепны, а произношение аудиофайлов особенно отчетливо и отчетливо.
Уроки короткие, что соответствует нашему веку. Большое спасибо за этот языковой курс ".
(Ричард и Фрэнсис Пенниворти)

«Очень полезно иметь возможность составить свой индивидуальный график, а также распечатать весь курс. Разнообразие учебных материалов также велико.
Когда дело доходит до изучения словарного запаса с использованием метода долговременной памяти, вы только один раз решаете, сколько времени вы хотите учить в день. Как только вы решите, сколько вы хотите выучить в день, это будет происходить автоматически впоследствии. Итак, как только вы начнете, вы потянете корыто.
Это также очень полезно, когда у вас проблемы с мотивацией. Возможность самостоятельно решить, как долго вы хотите учиться, делает этот курс «осуществимым».
(Генри Смоллс)

«Метод обучения долговременной памяти гарантирует, что выученный язык останется« доступным ».По сравнению с другими языковыми курсами словарный запас говорят и записывают носители языка, поэтому можно говорить практически без акцента. Изученный словарный запас позволяет легко общаться с носителями языка. Людям, которые изо всех сил пытаются самоорганизоваться, когда дело доходит до изучения языка, предоставляется возможность работать над ежедневными упражнениями. Что заставило меня выбрать ваш курс, так это возможность самому определить, сколько и когда вы хотите учиться. Курс предоставляет большое количество различных учебных пособий.У них действительно есть что-то для каждого ".
(Джозеф Холмс)

Смотрите также

• 
  Национальные парки мира
• 
  Что должно быть в аптечке
• 
  О тунисе для туристов
• 
  Поход на медведицкую гряду
• 
  Информация о байкале
• 
  Вьетнам в январе где лучше отдыхать
• 
  Мальдивы материк на котором она расположена
• 
  Погода на майорке сейчас и температура
• 
  Поездка в норвегию
• 
  В каких странах есть заповедники
• 
  Сахалин достопримечательности остров