Собрались поехать во Францию?

Но ничего не знаете о ней?

Тогда вы попали по адресу!

[an error occurred while processing the directive]







Главная » Разное » Транспорт будапешта на русском языке

Транспорт будапешта на русском языке


Общественный транспорт Будапешта 2020 – билеты и проездные

Обновлено

Подробный гайд про общественный транспорт Будапешта. Если быть точным, то данная статья — его продолжение. В первой части я рассказал о видах общественного транспорта венгерской столицы и их особенностях. Теперь настала пора поговорить о стоимости проезда, билетах и проездных, штрафах, а также способах экономии.

В Будапеште действует единый билет, по которому можно проехать практически на всех видах общественного транспорта. Неважно, где вы купите билет — он будет действительным для проезда в метрополитене, автобусе, трамвае и троллейбусе.

Важно! Проезд на автобусе-экспрессе 100Е, речном трамвайчике (в выходные), фуникулере и канатной дороге по единому билету невозможен.

Билеты на транспорт в Будапеште

Все проездные билеты на общественный транспорт Будапешта условно можно разделить на две группы.

  1. Билеты на одну, две и более поездок.
  2. Проездные на день, три и так далее, дающие право на неограниченное число поездок.

Виды билетов на общественный транспорт Будапешта

Разовый билет на проезд (single ticket) – стоимость 350 форинтов,  дает право на одну поездку на любом виде общественного транспорта. Билет нужно прокомпостировать сразу после посадки в наземном общественном транспорте и перед началом поездки в метро. Сохраняйте билет до конца поездки.

Срок действия: 80 минут после компостирования (120 минут в ночном транспорте). Но это не значит, что вы можете в течение 1 часа и 20 минут поехать сначала на метро, а затем сесть на трамвай. Билет РАЗОВЫЙ. Дает право на ОДНУ поездку в общественном транспорте Будапешта.

Разовый билет, купленный на месте — все те же правила, только цена не 350, а 450 форинтов. Такие билеты продаются непосредственно у водителя (поэтому он и дороже). Например, в автобусе 200E, который курсирует между аэропортом Будапешта и ближайшей станцией метро.

Разовый билет с пересадкой (transfer ticket) — данный билет дает право поездки на двух видах общественного транспорта. Если взять тот же аэропорт, то по трансфер-тикету можно проехать сначала на автобусе, а затем в метро (в пределах одной линии). Стоимость – 530 форинтов. На фото ниже изображен как раз такой трансфер-тикет, точнее две его составляющие. Соответственно, первый билет компостируете в первом виде транспорта (обязательно сохраняйте его). После пересадки — второй билетик.

Блок из 10 билетов (block of 10 tickets) — представляет собой блок из 10 билетов, каждый из которых дает право на одну поездку в общественном транспорте. Его могут использовать сразу несколько человек (например, по 5 билетов каждому). Стоимость – 3 000 форинтов. Время действия после компостирования стандартное – 80 минут днем и 120 на ночном транспорте. Билеты хранить вместе необязательно.

Билет на автобус 100Е — стоит 900 форинтов и дает право один раз проехать на экспресс-автобусе 100Е, который курсирует между аэропортом Будапешта и центром города. Автобус 100Е в Будапеште.

Проездные билеты в Будапеште

Проездной билет на 1 день (Budapest 24-hour travel card) — дает право на неограниченное количество поездок на общественном транспорте Будапешта на протяжении 24 часов. При покупке билета время начала его действия можно выбрать самому. Компостировать проездной не нужно. Его достаточно показать водителю или контролеру в метро. Данный проездной дает право на поездки на речных трамвайчиках, курсирующих по Дунаю. Но ТОЛЬКО в БУДНИ. Стоимость – 1 650 форинтов.

Проездной билет на 3 дня (Budapest 72-hourtravelcard). Правила действуют те же, что и для проездного на один день. Стоимость - 4 150 форинтов.

Проездной билет на 7 дней (Budapest 7-daytravelcard). Правила те же, что и для проездных на день и на три, но есть одно дополнение. Данный вид проездного ИМЕННОЙ. При покупке вас попросят указать номер любого документа с фотографией (заграничный паспорт или водительские права). Стоимость – 4 950 форинтов. Документ нужно носить с собой!

Групповой проездной на 24 часа (Budapest 24-hour group travelcard). Данный билет позволяет группе туристов до ПЯТИ человек пользоваться общественным транспортом неограниченное количество раз на протяжении суток. Дата начала действия билета указывается прямо на нем. Стоимость- 3 300 форинтов.

Будапешт за 1 день — маршрут с картой

Проездной на пять дней в течение месяца (5/30 BKK 24-hourtravelcard). Представляет собой книжечку из пяти билетов, каждый из которых действует в течение суток. Вы сами выбираете дни, когда будете пользоваться билетом. Заранее нужно лишь определить границу (30-дневную) действия всего проездного, а уже 24-часовые билеты можно активировать в любые из дней в рамках выбранного срока. Для этого на билете нужно зачеркнуть конкретный день и время (час и минуты), с которого начинается действие проездного. Стоимость – 4 550 форинтов.

Проездной на 15 дней (15-day Budapest-pass). Стоимость 6300 форинтов. Все те же условия, как и для остальных проездных. 15-дневный проездной именно — нужно указывать номер документа и иметь его при себе.

Месячный проездной (Monthly Budapest-pass). Стоимость 9500 форинтов. Не забудьте про номер документа и брать данный документ с собой.

Таблица билетов и проездных

В табличке указал все основные билеты и проездные на общественный транспорт Будапешта. Обратите внимание на 2 последних столбца. Они наглядно показывают какие билеты нужно валидировать, какие нет, а для каких необходимо указать номер документа (карта студента, заграничный паспорт, водительские права) и что ВАЖНО носить данный документ с собой. Копия не подойдет! Читатели писали, что их штрафовали при наличии проездного, но за отсутствие оригинала документа.

Наименование билета/проездногоЦена в форинтах
Надо ли валидировать?Нужен ли документ
Билет на одну поездку350ДаНет
Билет на одну поездку, купленный у водителя
450ДаНет
Билет на метро (до 3 станций)300ДаНет
Блок из 10 билетов3000ДаНет
Билет на автобус в аэропорт900ДаНет
Билет с пересадкой530ДаНет
Билет на речной трамвайчик750ДаНет
Суточный проездной1650НетНет
Суточный проездной для группы до 5 человек3300НетНет
Проездной 5/304550НетНет
Проездной на 72 часа4150НетНет
Проездной на 7 дней4950НетДа
Проездной на 15 дней6300
НетДа
Месячный проездной
9500НетДа

Проезд по Budapest Card

В Будапеште продается карта туриста — Budapest Card. Есть однодневная карта (Budapest Card for 24 hours), двухдневная (Budapest Card for 48 hours) и трехдневная (Budapest Card for 72 hours). Ее обладатель помимо бесплатного проезда на всех видах общественного транспорта получает право на две бесплатных пешеходных экскурсии по городу (с английским гидом), бесплатное посещение купальни Лукач (об этих термах читайте тут), бесплатный вход в музеи и различные скидки.

Подробно о Budapest Card

Как сэкономить на проезде в Будапеште

Многие скажут, что самый простой способ сэкономить, не платить за проезд. Кондукторов в наземном транспорте Будапешта нет, а станции метро не оборудованы турникетами. Однако я крайне не рекомендую пользоваться таким сомнительным способом экономии.

На линиях общественного транспорта часто работают контролеры, которые не только попросят предъявить билет или проездной, но и проверят, прокомпостировали ли вы его. Штрафы за безбилетный проезд в Будапеште установлены высокие (16 000 форинтов, то есть около 50 евро), поэтому лучше купить билет. Чаще всего контролеры стоят на выходе из метро. Также проверки часто проходят на трамвайных маршрутах. Но это не значит, что в других видах общественного транспорта Будапешта контролеры не ходят.

Если вас все же оштрафовали, то постарайтесь оплатить штраф на месте (принимаются только наличные) или в первые же дни. Тогда заплатите только 8 000 форинтов. Оплатить можно в Penalty Fare Office (Akácfa u. 22), Main Customer Service Centre (Rumbach Sebestyén utca 19–21), Kelenföld vasútállomás Metro Station Customer Service Centre и Széll Kálmán tér Customer Service Centre.

Отметая проезд зайцем как способ экономии, мы возвращаемся к мысли о том, что грамотное планирование поездки поможет сберечь ваши деньги в Будапеште.

  • Приезжаете в Будапешт на 2-4 дня? Планируете много кататься по городу? Покупайте проездной на три дня.
  • Хотите добраться из аэропорта на железнодорожный вокзал, а далее покидаете пределы Будапешта? Берите трасфер-тикет.
  • Любите бродить по музеям? Budapest Card вам в помощь.
  • Путешествуете группой? Ваш выбор — групповой проездной на 24 часа.
  • Планируете несколько раз побывать в Будапеште в течение месяца? Вам нужен 5/30 BKK 24-hour travelcard.

Где купить билеты и проездные

Билеты и проездные на общественный транспорт Будапешта продаются в кассах на станциях метро (такие есть не везде), в газетных киосках и в отделениях почты. Но самый удобный способ — автоматы лилового цвета. Они установлены на каждой станции метро, а также почти на многих остановках наземного транспорта в центре города. Оплатить билет в автомате можно как наличными, так и банковской картой. Самый главный плюс в том, что все автоматы по продаже билетов переключаются на русский язык.

Где поесть в Будапеште

Обратите внимание! Все вышеперечисленные виды билетов и проездных можно купить по прилету в аэропорту Будапешта. В терминале 2B стойка по продаже билетов находится слева после выхода из чистой зоны. Кроме того, на остановке автобуса 200Е у здания терминала установлены автоматы по продаже билетов.

Еще меня часто спрашивают входит ли автобус 200Е в систему городского транспорта. Входит и стоимость проезда на нем такая же, как и на других автобусных маршрутах, метро и т.д. А вот билет на экспресс-автобус 100Е необходимо покупать ОТДЕЛЬНО.

С 2019 года появилась возможность приобрести проездные на общественный транспорт Будапешта онлайн. Для этого вам нужно установить на свой смартфон приложение Közlekedési mobiljegy (в поиске достаточно забить mobiljegy). Оно работает на Android и iOS. Языки: венгерский и английский.  После установки необходимо зарегистрироваться. На данный момент через приложение возможно приобрести

  • Билет на автобус 100Е.
  • Проездной на месяц.
  • 15-дневный проездной.
  • Проездной на неделю.
  • 72-часовой проездной.
  • Суточный проездной.

Разовые билеты через приложение пока приобрести нельзя. Еще одна важная деталь: у вас должен быть мобильный интернет.

Покупка билета в автомате (ВИДЕО)

Частые вопросы и ответы о транспорте Будапешта

Нужно ли покупать билет при смене ветки метро в Будапеште?

Отвечаю всем сразу, чтобы не повторять одно и тоже в комментариях. Если вы не выходите наверх и не минуете зону с компостерами, то платить дополнительно ничего не нужно. Но таких станций в Будапеште немного. Одна из самых важных Deák Ferenc Tér, где пересекаются три линии будапештского метро. То есть, если вы будете переходить с ветки М3 (вы, например, приедете на ней из аэропорта) на ветку М1 на этой станции, дополнительный билет не понадобится.

Есть ли какие-то скидки?

Скидки есть, но предназначены они, как правило, для местных жителей с местными ID. Это и пенсионное удостоверение, и аналог студбилета, и венгерский паспорт. Также есть скидки для жителей Евросоюза. Рассчитывать на льготный проезд пенсионеры 65+ не из ЕС могут только в случае, если они переехали в Венгрию и получили ВНЖ.

Нужно ли покупать билет на багаж?

Нет

Нужно ли покупать билет для собаки?

Собаку любых размеров вы можете провозить во всех видах общественного транспорта, но только на поводке и в наморднике. Для собаки есть месячный проездной билет, который стоит в два раза дешевле взрослого проездного. Разового билета для собак нет, для одной поездки нужно покупать обычный взрослый билет на одну поездку.

Экскурсии по Будапешту и Венгрии с автором блога


Всегда ваш, Даниил Привольнов.

Скучно дома? Приглашаю вас на онлайн-экскурсии.

Страховка от COVID-19

Канал сайта в Телеграм. Присоединяйся! А тут я выкладываю красивые фоточки

Транспорт Будапешта 2020: билеты и проездные

Билеты на общественный транспорт Будапешта едины для всех видов транспорта, что очень удобно. В этой статье подробно рассмотрены: стоимость проезда, где купить билеты и какие выгоднее, как валидировать (компостировать) билеты.

Общественный транспорт Будапешта

Содержание

Пассажиров общественного транспорта Будапешта обслуживает компания BKK с единым типом билетов для шести видов транспорта: метро, автобусы, трамваи, троллейбусы, речные трамвайчики и городская электричка HÉV в черте города. Дневной транспорт работает с 4:30 до 23:50 по маршрутам 1-299, ночные маршруты 900-999 ходят с 23:50 до 4:30 по отдельному расписанию. Добраться в аэропорт и обратно на общественном транспорте можно и днем, и ночью.

Одноразовые билеты на транспорт в Будапеште

Билет на одну поездку (Single ticket)

Виды билетов и их стоимость

Какой одноразовый билет купить зависит от вида транспорта, продолжительности поездки, нужна ли пересадка на другой вид транспорта. В таблице ниже перечислены основные виды одноразовых билетов наиболее подходящие для туристов. Указаны название билета, количество и продолжительность поездок, цена билета.

Название билета Количество Продолжительность Цена билета
Билет на одну поездку
(Single ticket)		 1 поездка 80 минут днем
120 минут ночью		 350 HUF
Билет на одну поездку у водителя
(Single ticket bought on spot)		 1 поездка 80 минут днем
120 минут ночью		 450 HUF
Блок билетов 10 штук
(Block of 10 tickets)		 10 поездок 80 минут днем
120 минут ночью		 3000 HUF
Сквозной билет с пересадкой
(Transfer ticket)		 1 поездка 100 минут днем
120 минут ночью		 530 HUF
Билет на короткую поездку в метро
до 3 остановок (Short section metro
ticket for up to 3 stops)		 1 поездка Не более 3 остановок
30 минут		 300 HUF
Билет на одну поездку в аэропорт
на автобусе 100E (Airport shuttle
bus single ticket 100E)		 1 поездка На все время поездки 900 HUF
Билет на одну поездку на речном
трамвайчике (Single ticket for public
transport boat)		 1 поездка На все время поездки 750 HUF

По теме: Где остановиться в Будапеште • Топ 5 лучших районов в центре

  • Билет на одну поездку (а также блок билетов 10 штук, сквозной билет)
    Билеты действует на 1 поездку в одну сторону без пересадки на всю длину маршрутов автобусов (1-99, 101-299, 900–999), городских троллейбусов, метро (M1, M2, M3, M4), пригородных поездах (H5, H6, H7, H8, H9) только внутри административной границы Будапешта.
  • Билет на одну поездку (а также блок билетов 10 штук)
    Пересадка разрешена только между линиями метро (M1, M2, M3, M4). Для пересадки на другой вид транспорта нужен еще один билет.
  • Билет на короткую поездку в метро до 3 остановок
    Билет действует на 1 поездку в одну сторону в метро (M1, M2, M3, M4) не более 3 остановок на период 30 минут после валидации. Разрешена пересадка между линиями метро M1, M2, M3 и M4, но только соблюдая общий лимит не более 3 остановок.
  • Сквозной билет с пересадкой
    Разрешена пересадка на другой вид транспорта.

По теме: Автобусы аэропорт Будапешта — центр

Проездные на общественный транспорт Будапешта

Проездной на 24 часа Проездной на 7 дней

Виды проездных и их стоимость

Цена на проездной билет зависит от срока его действия. В таблице ниже указаны самые популярные среди туристов виды проездных, их срок действия и цена.

Название билета Срок действия Цена билета
Проездной на 24 часа
(24-hour Budapest-travelcard)		 24 часа 1650 HUF
Проездной на 24 часа для группы
от 1 до 5 человек вместе
(24-hour group Budapest-travelcard)		 24 часа 3300 HUF
Проездной 5/30
(5/30 BKK-travelcard)		 Любые 5 дней
в течение 30 дней		 4550 HUF
Проездной на 72 часа
(72-hour Budapest-travelcard)		 72 часа 4150 HUF
Проездной на 7 дней
(Seven-day Budapest-travelcard)		 7 дней 4950 HUF
  • Проездной на 24 или 72 часа действует с даты и времени указанной на билете.
  • Проездной 5/30 — комплект из 5 билетов, можно использовать в любые 5 дней в течение 30 дней с момента активации первого билета из комплекта. Для активации каждого билета нужно ручкой зачеркнуть дату и время активации. Действителен только в комплекте.
  • Проездной на 7 дней действует с указанной на билете даты с 00 часов.
  • Все проездные дают право на безлимитное количество поездок, в том числе на речных трамвайчиках по будням. Проездные билеты можно купить заранее (выбрать дату), валидация не нужна.

Карта туриста Budapest card

Карта туриста Budapest card позволяет бесплатно пользоваться общественным транспортом Будапешта. В продаже есть карты на 24, 48 и 72 часа. Карта включает бесплатный вход в купальню, бесплатные пешеходные экскурсии и вход в более 30 достопримечательностей Будапешта.

Купить Budapest card

По теме: Budapest card 2020 — скидочная карта туриста в Будапеште

Где купить билеты на общественный транспорт Будапешта

Билетные автоматы BKK

Билеты на общественный транспорт Будапешта продаются:

  • В автоматах по продаже билетов (Ticket vending machines или TVMs). В 2014 году в Будапеште установили 300 новых автоматов, в которых можно приобрести билеты и проездные на общественный транспорт. Автоматы принимают монеты, банкноты и бесконтактные банковские карты. В автомате можно выбрать язык интерфейса, в том числе есть русский.
  • Центрах обслуживания BKK, в них также можно найти карты и брошюры. Принимаются наличные и банковские карты.
  • У водителя возможно купить только одноразовый билет по завышенной цене. Приготовьте деньги без сдачи, ее может не быть. 

Центры обслуживания клиентов BKK

Центры обслуживания транспортной компании BKK расположены на крупных станциях и транспортных узлах.

  • Станция метро M4 Kelenföld вокзал (нижний уровень) 5:30 — 22:00
  • Станция метро M2, M4 Keleti вокзал (нижний уровень) 5:30 — 22:00
  • Подземный переход Deák tér 6:00 — 23:00

Билеты на транспорт в аэропорту Будапешта

Туристы, прилетающие в Будапешт, могут купить билеты на транспорт, взять карты и брошюры в киосках транспортной компании BKK в зоне прилета аэропорта. Время работы: 

  • Терминал 2А 8:00-22:00
  • Терминал 2В 9:00-21:00

По теме: Как доехать из аэропорта Будапешта в центр города

Валидация билетов на транспорт в Будапеште

Как валидировать ваш билет в Будапеште

Одноразовые билеты необходимо валидировать (компостировать) перед началом поездки.

  • В метро, валидаторы находятся на входе в станцию. Это устройства, которые ставят штамп с датой и временем начала поездки на ваш билет. 
  • В трамваях, троллейбусах и автобусах валидаторы установлены сразу в нескольких местах.

Билет на одну поездку (а также блок билетов 10 штук)

В метро (M1, M2, M3, M4) билет валидируется перед началом поездки, на других видах транспорта сразу после посадки и отправления транспорта. Время действия билета после валидации (компостирования) — 80 минут днем, 120 минут ночью.

Билет на короткую поездку в метро до 3 остановок

Билет валидируется перед началом поездки в  метро (M1, M2, M3, M4). Время действия билета после валидации (компостирования) — 30 минут.

Сквозной билет

Комплект из двух билетов с разными порядковыми номерами для поездки с пересадкой. Первый билет валидируется в начале поездки, второй — при пересадке. Оба билета сохраняются до конца поездки. Время действия билета после валидации (компостирования) — 100 минут днем, 120 минут ночью.

Проездные

Проездные не нужно валидировать (компостировать), дата и время начала использования указываются при покупке.

Проверка билетов

Контролеры транспортной компании BKK регулярно проверяют билеты на входе в метро, их можно встретить сразу после валидаторов и на переходах, а также в трамваях, троллейбусах и автобусах. Поэтому лучше всегда иметь билеты с собой, не забывать их компостировать и хранить до конца поездки. Одноразовый билет без штампа валидатора недействителен. Штраф за безбилетный проезд составляет 8000 HUF.

Схемы маршрутов транспорта Будапешта

Скачать схемы маршрутов в PDF высокого качества:

Общественный транспорт Будапешта в мобильном приложении

Построить маршруты общественного транспорта Будапешта помогут мобильные приложения:

По теме: 14 мобильных приложений для поездки в Будапешт

инструкция по применению. Стоимость проезда, виды билетов, маршруты и т. д.

Общественный транспорт Будапешта – это не только метро, трамваи, автобусы и троллейбусы, но и речные трамвайчики, которые курсируют по Дунаю. Транспортная система Будапешта очень удобна, проезд недорогой, а автоматы по продаже билетов «разговаривают» по-русски. В этой статье мы расскажем вам всё про общественный транспорт Будапешта: где и как купить билеты, сколько они стоят и какими бывают, как рассчитать свой маршрут по столице Венгрии и т. д. Также дадим несколько полезных советов для туристов и один вредный.


Общественный транспорт в Будапеште: инструкция по применению

Общественный транспорт Будапешта: стоимость и виды билетов

Общественный транспорт Будапешта – это единая система, по одному и тому же билету вы можете проехать как в метро, так и автобусах, троллейбусах и трамваях. В столице Венгрии много видов билетов на общественный транспорт, но часть из них ориентирована только на местных жителей. Давайте рассмотрим те виды билетов, которые интересны туристам. Вам же не нужен проездной на год, верно?

Чтобы узнать, сколько стоит проезд в Будапеште на общественном транспорте в рублях, воспользуйтесь этим калькулятором:

Калькулятор валют

1) Билет на одну поездку. Цена — 350 форинтов (при покупке у водителя – 450 форинтов). Билет действует 80 минут, дальность – любая, пересаживаться нельзя. Можно переходить с одной линии метро на другую на пересадочных станциях (Deák Ferenc tér, Kálvin tér, Keleti Pályaudvar) без выхода на поверхность.

2) Билет на короткую поездку в метро (до 3 остановок). Цена – 300 форинтов.

3) Комплект из 10 билетов. Цена комплекта — 3000 форинтов.

4) Билет на поездку с одной пересадкой. Цена — 530 форинтов. Компостировать такой билет нужно два раза: при первой посадке в транспорт и при пересадке.

5) Билет на автобус №100Е (из аэропорта в центр или обратно): 900 форинтов.

6) Билет на одну поездку в речном трамвайчике D11 или D12. Цена – 750 форинтов.

7) Проездной на 24 часа. Цена – 1650 форинтов. Все виды проездных (в том числе и те, что мы рассмотрим ниже) дают право ездить на любом виде общественного транспорта Будапешта без ограничений, а на речном трамвайчике D11 и D12 – только по рабочим дням. В автобусе №100Е проездные не действуют. При покупке проездного вам нужно указать время начала его действия.

8) Проездной на 24 часа для группы до 5 человек. Цена — 3300 форинтов.

9) Проездной на 72 часа. Цена – 4150 форинтов.

10) Проездной на 7 дней. Цена – 4950 форинтов. Этот билет — именной, при покупке вам надо указать имя и фамилию латинскими буквами, как в загранпаспорте или водительских правах (либо номер документа). И да, загран (или права) придется носить с собой. Лучше оригинал, чем копию.

Про другие виды билетов вам любезно расскажет официальный сайт общественного транспорта Будапешта на английском языке. Но повторюсь, если вы турист, а не местный житель, вас могут заинтересовать только 10 типов билетов, которые мы рассмотрели выше.

Отдельно стоит сказать про проезд детей в общественном транспорте Будапешта. Малыши до 6 лет ездят бесплатно, детям более старшего возраста нужно покупать обычный билет, как и для взрослых.

Стоимость билетов на общественный транспорт в Будапеште не зависит от расстояния, а в метро и наземном транспорте действует единая цена.

Где купить билеты и как их прокомпостировать

Билеты на общественный транспорт в Будапеште продаются во многих газетных киосках и в отделениях почты, а также в кассах на станциях метро или в автоматах. Но если почту или кассу еще нужно найти, то билетные автоматы есть абсолютно на всех станциях метро и на некоторых автобусных остановках. А самое главное – автоматы по продаже билетов на общественный транспорт в Будапеште «говорят» на русском языке! Просто нажимайте на российский триколор, выбирайте нужный тип билета и следуйте указаниям умной машины. У автоматов часто нет сдачи, поэтому готовьте сумму под расчет или карту.

Автомат на русском языке расскажет вам про виды билетов и стоимость проезда в Будапеште на общественном транспорте. Принимает наличку и банковские карты. Отличается умом и сообразительностью.

Итак, вы купили билет. Что с ним делать дальше? Если это проездной на 24, 72 часа или 7 дней, то ничего делать не нужно – время начала действия такого билета вы указали при покупке. А вот разовые билеты на общественный транспорт в Будапеште ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно компостировать. Турникетов ни в метро, ни в наземном транспорте нет, зато есть кое-что похуже: вездесущие контролеры. Штраф за безбилетный проезд в Будапеште – 8000 форинтов, а если не заплатить сразу, он может вырасти в два или даже четыре раза.

В наземном транспорте компостеры представляют собой специальные ящики с отверстием для билетов, прикрепленные к поручням. Вставляете билет в отверстие, слышите щелчок – проезд оплачен! На входе в метро (как правило, перед эскалатором) установлены такие же ящики либо вот такие столбы-компостеры с отверстиями, куда нужно вставить билет:

Общественный транспорт Будапешта: чтобы оплатить проезд, ищите специальные «коробки» или столбики.

А теперь обещанный вредный совет. Если вам нужно проехать пару остановок на трамвае или автобусе, а платить совсем-совсем не хочется, можем поделиться своим опытом. Как-то раз мы ехали от Парламента до моста Сечени, это ровно две остановки. Заметив отсутствие контролеров на остановке и в подъехавшем трамвае №2, мы вошли, хищно озираясь по сторонам. Проехав остановку, мы внимательно оглядели перрон из окна и снова не увидели контролеров, поэтому можно было не давать деру. А следующая остановка была уже наша.

Как вы понимаете, уловка эта не совсем легальная и пользоваться ей можно только на свой страх и риск. Если что, мы вам ничего такого не советовали и вообще мы не знакомы. И к слову, в метро такой фокус не пройдет — под землей вероятность попасть в лапы контролера вырастает в разы, у них там логово. Что же касается нас, то на следующий день мы купили проездной.

Общественный транспорт Будапешта – территория без зайцев! На фото: контролеры проверяют билеты в метро.

Как узнать свой маршрут и время в пути

Лучший помощник в передвижении по Будапешту – установленные на любом современном смартфоне карты Google Maps. Они прекрасно понимают, как работает общественный транспорт Будапешта, знают все карты и схемы, видят разные варианты пересадок и отлично рассчитывают время в пути. Нужно просто выбрать стартовую и финальную точку, все остальное карты сделают за вас. В Будапеште мы пользуемся только Гугл-картами и вам рекомендуем.

Официальный сайт общественного транспорта Будапешта предлагает свой планировщик маршрутов (Trip Planner), но он гораздо менее удобный. Как и все мобильные приложения, что мы пробовали.

Пообедали мы как-то на Центральном рынке и собрались в купальню Сеченьи… Гугл-карты отлично знают общественный транспорт Будапешта и строят маршруты, причем практически все названия можно вводить на русском языке.

Вот и вся инструкция, как пользоваться общественным транспортом в Будапеште. Напоследок заметим, что самый популярный среди местных жителей и туристов вид транспорта в столице Венгрии – метро, а желтая ветка подземки – самая старая на европейском континенте, это настоящая достопримечательность! Подземке Будапешта, а также способам добраться в город из аэропорта, у нас посвящены отдельные статьи:

Если у вас проявились дополнительные вопросы, ждем ваши отзывы: расскажем всё, что знаем. И счастливого вам путешествия в прекрасную Венгрию!

Другие статьи по теме

Городской транспорт в Будапеште

Стоимость проезда
Подробнее о городском транспорте
Автобусные вокзалы
Железнодорожные вокзалы
HEV. Электрички

Стоимость проезда

Для туристов, которые приезжают в Будапешт на несколько дней, предлагаются специальные дешёвые билеты на три или семь дней.

Стоимость проезда

  • Один билет – 350 Ft (у водителя - 450 Ft)
  • Купон из 10 билетов – 3000 Ft
  • Билет на 1 час – 400 Ft
  • Билет на 1 день – 1650 Ft
  • Билет на 3 дня – 4150 Ft
  • Билет на 7 дней – 4950 Ft
  • Билет на метро – 250 Ft

Оплата проезда

Для оплаты проезда необходимо заранее купить билеты в кассах. Билеты продаются как по одному, так и купоном по 10 штук. При покупке купона даётся почти 20% скидка.

Билеты в Будапеште бумажные. Продаются они в специальных киосках в городе, кассах на станциях метро, автобусных развязках и в пересадочных пунктах, билетных автоматах на некоторых автобусных линиях, у водителей. Можно купить трансфертные билеты (на поездку с пересадкой) и билеты в блокнотах по 10 или 20 шт. В случае покупки блокнота нужно помнить, что билеты следует компостировать поочерёдно, но без отрывания их – ибо они действительны только в виде "книжечки".

При посадке необходимо сразу прокомпостировать билет, сунув его в компостер по направлению стрелки. Если компостер не сработал – значит вы что-то сделали не так, вставьте билет правильно.

Если вы планируете длительное пребывание в Будапеште – стоит купить 7-дневный или месячный билет. Тогда в билетном центре вам выдаётся специальная карта с фотографией (фотографию надо принести с собой!), с написанным вашим именем и фамилией, к которой прикладывается бумажный билет с напечатанным сроком действия. Карта действительна несколько лет, поэтому стоит её сохранить на случай будущего визита в Будапешт, ведь лучше купить только билетный вкладыш, вместо того, что бы повторять всю процедуру регистрации.

Подробнее - на официальном сайте

Городской транспорт Будапешта.

Что ещё нужно знать о транспорте в Будапеште?

  • Обычные билеты действительны только 60 минут, а при проезде жёлтой линией метро - только полчаса.
  • Трансфертные билеты действуют только в границах города и действительны 90 минут с момента первого компостирования. Когда вы делаете пересадку - их нужно снова компостировать – с этого момента можно путешествовать ещё 60 минут (по жёлтой линии метро - 30 минут).
  • Однодневные, трёхдневные и еженедельные действительны с 0:00 часов дня, в который их прокомпостировали до 24:00 дня, до которого они действительны. Такие билеты действительны на всех трассах и на всех средствах городского транспорта.
  • Если вы путешествуете без билета, готовьтесь заплатить штраф. Венгерские контролёры достаточно суровые и не обращают внимание на незнание языка. Величина штрафа может изменяться, верхний предел – 15 000 ft (стоимость 65 поездок)

Схемы городского транспорта

Вы можете скачать также:

Такси в Будапеште

С 2013 года все такси в Будапеште жёлтого цвета. В среднем поездка стоит 280 HUF за километр, плата за посадку - 450 HUF, минута ожидания- 70 HUF.

Вообще, как и в любом другом городе, таксисты любят обманывать иностранцев. Поэтому лучше заказывать такси по телефону. Это может сделать для вас официант в кафе, или портье вашей гостиницы.
Если же приходится ловить такси на улице – лучше договариваться о цене проезда сразу.

Телефоны для заказа такси:

  • City Taxi (2-111-111)
  • 6x6 Taxi (3-666-666)
  • Tele 5 Taxi (3-555-555)
  • Radio Taxi (3-777-777)
  • Taxi 4 (4-444-444)
  • Fotaxi (2-222-222)
  • Zona Taxi (обслуживает аэропорт) (3-655-555)

Автобусные вокзалы в Будапеште

Много лет одним из самых важных автобусных вокзалов в городе был вокзал у площади Эльжбета, находящейся в самом центре Будапешта. Однако постепенно в связи с возросшим уличным движением и всё чаще возникающими пробками, в работе стали возникать сбои. И тогда было принято решение ликвидировать центральный вокзал, и передать его функции другим, расположенным ближе к границам города.

Сегодня, важнейшие вокзалы Будапешта – это Nepliget и Nepstadion. Первый обслуживает рейсы в южном и западном направлении, второй - в северном и восточном направлении, как внутренние, так и международные. Есть также небольшие автовокзалы у моста Arpada (местное сообщение с излучиной Дуная) и у площади Etele (местное сообщение южного направления).

Адреса будапештских вокзалов

Автовокзал Nepliget
Пешт IX, Ulloi u t 131
тел. (+ 36 1) 219 80 00

Автовокзал Nepstadion
Пешт XIV, Hungaria krt 46-48 131
тел. (+ 36 1) 252 44 96

Автовокзал Arpad hid
Пешт XIII, у моста
тел. (+ 36 1) 329 14 50

Автовокзал Etele ter
Буда XI, Etele ter
тел. (+ 36 1) 382 49 00

Железнодорожные Вокзалы в Будапеште

Венгерский аналог нашего РЖД - MAV (Magyar Allamvasutak). Будапешт - центральный пункт венгерской железнодорожной сети. Отсюда отходит большинство важнейших железнодорожных линий, через него проходят самые важные национальные и международные пути. В Будапеште три главных международных железнодорожных вокзала:

Восточный (Keleti Palyaudvar)
Peszt VI, Terez krt 57
тел. (+ 36 1) 349 01 15

Западный (Nyugati Palyaudvar)
Peszt VIII, Kerepesi u t 2-6
тел. (+ 36 1) 313 68 35

Южный (Deli Palyaudvar)
Buda I, Krisztina krt. 37
тел. (+ 36 1) 375 62 93

Восточный и Западный вокзалы - самые старые, их построили ещё в эпоху Австро-венгерской империи – тогда в транспортной сфере произошла настоящая революция, а по инициативе Министра общественных работ и транспорта Габора Баросса (Gabor Barrosa) за четверть века было построено около 11 тысяч км железнодорожных путей. Оба вокзала находятся в Пеште.

Западный вокзал построен в 1874-1877 годах по проекту французской компании Эйфеля (того самого). Он являл собой необычайно стройную и гармоничную конструкцию из стали и стекла. Его название довольно обманчиво – сегодня он обслуживает поезда восточного и северного направлений (но никак не западного). Однако, в давние времена отсюда отправлялись также поезда в Вену, в том числе поезд Его Величества, поэтому его и назвали Западным. Конструкция, недавно основательно отреставрированная, по-прежнему восхищает своим красотой, а в боковом зале вокзала находится один из самых красивых МакДональдсов в Венгрии, здесь можно увидеть первоначальное убранство давнего вокзального бара, с прекрасной лепниной и фресками.

Восточный вокзал построили на несколько лет позже - в 1884 г. И снова название вокзала обманывает вас, так сюда приезжают поезда с западного направления, и из Польши. На момент открытия он был самым современным железнодорожным вокзалом в Европе. Позднее, на протяжении веков, его многократно модернизировали, в конце концов перестроили и саму площадь, на которой он стоит, подведя к вокзалу линию метро и создав двухъярусную галерею.

Самый молодой вокзал – Южный, построен в 70-этих годах XX века. Единственный железнодорожный вокзал в Буде обслуживает главным образом поезда отходящие на Балатон и в южные регионы Венгрии. Отсюда отходят также поезда в Хорватию.

Все железнодорожные вокзалы в Будапеште имеют соединение с метро, благодаря чему от любого из них можно удобно добраться в центр или любую другую часть города. Рядом с железнодорожными находятся также стоянки автобусов, маршрутами которых можно добраться в любой уголок столицы.

HEV. Электрички

HEV – аналог наших электричек: пригородные железнодорожные линии, разбегающиеся в городки расположенные на расстоянии 20-50 км от столицы. Сегодня действуют три линии: из Batthany ter в Szentendre, из Ors vezer ter в Godollo и из Boraros ter на остров Csepel, с дополнительной веткой в Rackeve. Ко всем станциям находящимся в городе можно проехать на метро, благодаря чему жители области могут очень быстро, без проблем доехать в самый центр Будапешта.

На линиях HEV в границах города можно воспользоваться обычным билетом на городской транспорт. Границы города обозначенные на висящих схемах на станциях и в каждом вагоне. Если вы хотите выехать за пределы Будапешта – вы должны купить отдельный билет. Можно это сделать либо в билетных кассах отдельных станциях, или у кондуктора в поезде.

Благодаря HEV туристы могут легко добраться до трёх красивейших городков в окрестностях столицы: Szentendre, Godollo и Rackeve. Сетендре (Szentendre) - это прекрасный городок с домиками в барочном стиле, бывшее поселение выходцев из Сербии, а сегодня - любимое место артистов. В Годоло (Godollo) находится открытый для туристов дворец императрицы Эльжбеты (Сисси). Наконец, в Рацкеве (Rackeve) находится одна из самых красивых в Венгрии православных церквей. В границах Будапешта первая линия HEV проходит через места бывшего римского поселения и из её окон можно увидеть район Обуда, во сём его великолепии, вместе с сохранёнными фрагментами застройки римской провинции Паннониа.

Стоимость билета на электричку зависит от расстояния:

  • 250 ft на 10 км
  • 310 ft на15 км
  • 370 ft на 20 км
  • 465 ft на 25 км
  • 560 ft на 30 км

Схема городских маршрутов Будапешта

Вы можете скачать карту марштуров городского транспорта в Будапеште (4 МБ)

Ещё на сайте

Туристическая карта

Венгерская кухня

Термальные купальни

Экскурсии по Будапешту

 

Общественный транспорт Будапешта

Общественный транспорт Будапешта

Транспортная система Будапешта очень удобна для туриста и считается одной из лучших в Европе. Помимо метро, по столице Венгрии можно прокатится на трамвае, троллейбусе, автобусе, а также и на весьма необычных видах транспорта.

Метро

Будапештский метрополитен является самым старым на Евразийском континенте. Англичане могут обиженно возразить, мол, лондонское метро появилось раньше, но Британия - это остров, не континент)
Первая (желтая) ветка М1 была открыта еще в 1896 году. Она идет под проспектом Андриаши от станции Vörösmarty tér в центре Пешта до станции Mexikói út. Станции и поезда оформлены в соответствующем возрасту линии стиле.

Глубина (точнее ее отсутствие) некоторых станций поражает.

 Выход с платформы

Посредством этой ветки можно добраться до таких достопримечательностей как парк Варошлигет, замок Вайдахуняд со статуей Анонимуса, купальни Сечени, зоопарка, площади Героев, площади Октагон и др. (см. карту Будапешта).

Вторая и третья линии были построены в 70х годах.

М2 (красная линия) проходит под Дунаем и связывает Буду с Пештом. По ней ходят современные поезда, а ее станции выглядят довольно приятно.

М3, она же синяя линия , тянется по Пешту вдоль Дуная. Она является самой протяженной линией будапештского метро. Одна из конечных станций наземная (она Вам пригодится, если Вы решите добираться из Аэропорта Будапешта общественным транспортом). По нее ходят составы мытищенского завода, как напоминание о дружбе и тесном сотрудничестве социалистических стран.

М4 – самая новая линия, она обозначается зеленым цветом. Открылась лишь в 2014 году, хотя строить ее начали еще 20 лет назад. Некоторые станции имеют довольно интересный вид.

М1, М2 и М3 пересекаются на станции Deák Ferenc tér в центре города. Линия М4 также персекает М3 на станции Kálvin tér, а М1 на Keleti Pályaudvar, которая на сегодняшний день является конечной станцией для М4, хотя и имеются долгосрочные планы продлить линию (и даже построить М5, для которой уже даже выбран цвет – сиреневый).

Будьте внимательны: не на всех станциях есть переход к поездам, следующим в противоположную сторону! Поэтому перед тем как пробить билет, свертесь с висящей рядом схемой метрополитена. В противном случае Вам придется выйти с платформы и войти через нужный вход, потратив еще один билет, или прокатится до следующей станции, в надежде найти там переход.

Расстояния между станциями будапештского метро небольшие, а поезда ходят каждые 2-3 минуты. Давки нет, зачастую присесть удается даже в часы пик. Схему метро Будапешта на русском языке искать нет смысла: русское произношение Вам ничего не даст( Лучше ориентироваться  на надписи на схеме и табло внутри вагона. На схемах метро в вагонах обозначены возможные пересадки на наземный транспорт на разных станциях.


И вот еще что: не выкидывайте билет, пока не выйдете из метро – контролеры частенько стоят на выходе со станции.

Помимо метро, в Будапеште существует более 200 автобусных, около 30 трамвайных и 15 троллейбусных (ходят только в Пеште) маршрутов.

! Остановки отмечены буквой М («megallo»-остановка), не путайте с метро, присмотритесь – рядом с буквой М недвусмысленный значок вида транспорта.

На каждой остановке висит расписание, с указанием времени прибытия транспорта, всех его остановок и времени путешествия до них. Смотрите внимательно: столбов с расписанием обычно несколько. На самом на транспорте, рядом с номером маршрута, указана конечная станция, что тоже весьма удобно.

На официальом сайте будапештской транспортной компании вы найдете всю информацию по актуальным маршрутам городского и пригогородного сообщения: bkk.hu/en . Для того чтобы узнатьконкретно как куда добраться,  вверху справа нажмите кнопку «Tripplanner», далее на открывшейся странице введите начальный и конечный пункты, дату и время и..вуа-ля: оптимальный вариант с подробным описанием и картой для наглядности. 

По нашему скромному мнению, потребности туриста полностью удовлетворяют метро и трамвай.

Как и где купить билет на общественный транспорт Будапешта, стоимости проезда и законных способах сэкономить на проезде читайте в нашей специальной статье.

И что еще хотелось бы сказать напоследок: Икарус - это не всегда автобус:)


Вам будет интересно узнать:

Общественный транспорт Будапешта

Общественный транспорт Будапешта

Транспортная система Будапешта очень удобна для туриста и считается одной из лучших в Европе. Помимо метро, по столице Венгрии можно прокатится на трамвае, троллейбусе, автобусе, а также и на весьма необычных видах транспорта.

Метро

Будапештский метрополитен является самым старым на Евразийском континенте. Англичане могут обиженно возразить, мол, лондонское метро появилось раньше, но Британия - это остров, не континент)
Первая (желтая) ветка М1 была открыта еще в 1896 году. Она идет под проспектом Андриаши от станции Vörösmarty tér в центре Пешта до станции Mexikói út. Станции и поезда оформлены в соответствующем возрасту линии стиле.

Глубина (точнее ее отсутствие) некоторых станций поражает.

 Выход с платформы

Посредством этой ветки можно добраться до таких достопримечательностей как парк Варошлигет, замок Вайдахуняд со статуей Анонимуса, купальни Сечени, зоопарка, площади Героев, площади Октагон и др. (см. карту Будапешта).

Вторая и третья линии были построены в 70х годах.

М2 (красная линия) проходит под Дунаем и связывает Буду с Пештом. По ней ходят современные поезда, а ее станции выглядят довольно приятно.

М3, она же синяя линия , тянется по Пешту вдоль Дуная. Она является самой протяженной линией будапештского метро. Одна из конечных станций наземная (она Вам пригодится, если Вы решите добираться из Аэропорта Будапешта общественным транспортом). По нее ходят составы мытищенского завода, как напоминание о дружбе и тесном сотрудничестве социалистических стран.

М4 – самая новая линия, она обозначается зеленым цветом. Открылась лишь в 2014 году, хотя строить ее начали еще 20 лет назад. Некоторые станции имеют довольно интересный вид.

М1, М2 и М3 пересекаются на станции Deák Ferenc tér в центре города. Линия М4 также персекает М3 на станции Kálvin tér, а М1 на Keleti Pályaudvar, которая на сегодняшний день является конечной станцией для М4, хотя и имеются долгосрочные планы продлить линию (и даже построить М5, для которой уже даже выбран цвет – сиреневый).

Будьте внимательны: не на всех станциях есть переход к поездам, следующим в противоположную сторону! Поэтому перед тем как пробить билет, свертесь с висящей рядом схемой метрополитена. В противном случае Вам придется выйти с платформы и войти через нужный вход, потратив еще один билет, или прокатится до следующей станции, в надежде найти там переход.

Расстояния между станциями будапештского метро небольшие, а поезда ходят каждые 2-3 минуты. Давки нет, зачастую присесть удается даже в часы пик. Схему метро Будапешта на русском языке искать нет смысла: русское произношение Вам ничего не даст( Лучше ориентироваться  на надписи на схеме и табло внутри вагона. На схемах метро в вагонах обозначены возможные пересадки на наземный транспорт на разных станциях.


И вот еще что: не выкидывайте билет, пока не выйдете из метро – контролеры частенько стоят на выходе со станции.

Помимо метро, в Будапеште существует более 200 автобусных, около 30 трамвайных и 15 троллейбусных (ходят только в Пеште) маршрутов.

! Остановки отмечены буквой М («megallo»-остановка), не путайте с метро, присмотритесь – рядом с буквой М недвусмысленный значок вида транспорта.

На каждой остановке висит расписание, с указанием времени прибытия транспорта, всех его остановок и времени путешествия до них. Смотрите внимательно: столбов с расписанием обычно несколько. На самом на транспорте, рядом с номером маршрута, указана конечная станция, что тоже весьма удобно.

На официальом сайте будапештской транспортной компании вы найдете всю информацию по актуальным маршрутам городского и пригогородного сообщения: bkk.hu/en . Для того чтобы узнатьконкретно как куда добраться,  вверху справа нажмите кнопку «Tripplanner», далее на открывшейся странице введите начальный и конечный пункты, дату и время и..вуа-ля: оптимальный вариант с подробным описанием и картой для наглядности. 

По нашему скромному мнению, потребности туриста полностью удовлетворяют метро и трамвай.

Как и где купить билет на общественный транспорт Будапешта, стоимости проезда и законных способах сэкономить на проезде читайте в нашей специальной статье.

И что еще хотелось бы сказать напоследок: Икарус - это не всегда автобус:)


Вам будет интересно узнать:

Общественный транспорт в Будапеште

FIXME: token.header.main_content FIXME: token.header.calendar_content FIXME: token.header.about_this_site_content

Выйти

  • Мадьяр
  • английский
  • Deutsch
  • Абитуриенты
  • Летние университеты
  • Нынешние студенты
  • Выпускников
  • Для родителей
  • Применить сейчас
  • Erasmus + стажировки в ELTE