Японские праздники и фестивали
Традиционные праздники и фестивали в Японии
Приобретая путевку в Японию, вы получаете уникальную возможность увидеть один или несколько из многочисленных японских фестивалей, устраиваемых круглый год. Японские фестивали называются мацури, и представляют собой пышное радостное зрелище, которое затягивает вас с головой и заставляет активно участвовать в празднике.
Многие фестивали имеют религиозную подоплеку, другие устраиваются просто для развлечения местных жителей и в угоду туристам. Религиозная основа фестивалей очень сильна, ведь мир духов, олицетворяющих силы природы, всегда был важен для населения Японии. Природный мир полон богами-духами, которых японцы называют «ками», и этих духов нужно усмирять, дарить им подношения, развлекать и просить. Именно этим задачам посвящено большинство фестивалей.
Впечатления, полученные от японских фестивалей, затмевают все виденное ранее. Для того чтобы вы могли лучше ориентироваться в мире фестивалей Японии, мы предлагаем вам подробный календарь на весь год, с описанием всех праздников.
Календарь фестивалей Японии и национальных праздников.
Весенние фестивали.
Весна в Японии – любимое время года, именно весной цветет символ страны – сакура, а также любимая японцами слива. Слива начинает цвести уже в первую неделю марта, и начиная с этого первого цветения вплоть до опадания лепестков сакуры, японцы радуются весне, празднуют обновление и начало новой жизни. Весна во всех регионах Японии необыкновенно красива – вся страна утопает в цветах, как цветках плодовых деревьев, так и в цветах лотоса и камелии, прекрасного ириса и скромной горчицы. Фестивали цветов проходят во всех уголках страны.Календарь весенних праздников.
Время проведения: 1 марта – 14 марта. Место проведения: город Нара, храм Тодайдзи.Описание: фестиваль Омидзутори – ритуал взятия воды. Церемония проводится при свете от специальных факелов из сосны, ритуал взятия воды необыкновенно красив и торжественен. Самая интересная часть фестиваля – ночь на 12 марта.
Время проведения: 3 марта. Место проведения: повсеместно. Описание: фестиваль кукол – празднуется во всех семьях, в которых есть девочки. Традиционные куклы в нарядных одеждах выставляются на обозрение, принято ходить в гости, дарить и обмениваться куклами.
Время проведения: 13 марта. Место проведения: город Нара, храм Касуга.
Описание: фестиваль Касуга – красивый танцевальный праздник с танцами, которые исполняются в неизменном виде на протяжении целого тысячелетия.
Время проведения: март, 15 дней в середине месяца. Место проведения: город Осака. Описание: Второй турнир традиционной борьбы Сумо.
Время проведения: 1 апреля – 30 апреля.
Место проведения: город Киото. Описание: фестиваль Мияко одори – танцевальный праздник, посвященный традиционному танцу сакуры, который исполняется девушками, находящимися на обучении у гейш.
Время проведения: 8 апреля. Место проведения: повсеместно в буддийских храмах. Описание: фестиваль Хана – праздник цветов, который символизирует рождение Будды.
Время проведения: 14,15 апреля. Место проведения: город Такаяма, храм Тиэ.
Описание: фестиваль Такаяма мацури – праздничное шествие огромных платформ, изготовленных в виде здания храма.
Время проведения: 16,17 апреля. Место проведения: город Никто, храм Фурасан.
Описание: фестиваль Яеи мацури – парад платформ, изображающих здание храма.
Время проведения: 3,4 мая. Место проведения: город Фукуока. Описание: фестиваль Хаката Донтаку – шествие всадников, олицетворяющих главных японских богов.
Время проведения: 3 мая – 5 мая. Место проведения: город Хамамацу. Описание: праздник воздушных змеев – устраиваются бои змеев, в ходе которых два гигантских змея изображают схватку. Проигрывает тот, который первым коснется земли.
Время проведения: 5 мая. Место проведения: повсеместно. Описание: праздник детей – символом праздника является вышитый карп.
Время проведения: 11 мая – 15 октября. Место проведения: река Нагара. Описание: традиционная рыбалка – характеризуется использованием бакланов.
Время проведения: 15 мая Место проведения: город Киото. Описание: фестиваль Аой мацури – праздник цветущих алтей.
Время проведения: май, 15 дней в середине месяца. Место проведения: город Токио. Описание: Третий турнир традиционной борьбы Сумо.
Время проведения: май, середина месяца, только по нечетным годам. Место проведения: город Токио, храм Канда Медзин.
Описание: фестиваль Канда – праздничное шествие паланкинов, считающихся священными.
Время проведения: 17,18 мая. Место проведения: город Никко, храм Тосегу.
Описание: фестиваль Тосегу – шествие паланкинов, собирающее огромное количество участников.
Время проведения: май, третье воскресенье месяца. Место проведения: город Киото, река Ои.
Описание: фестиваль Мифунэ – процессия старинных лодок, вереницей плывущих по воде.
Время проведения: май, третьи пятница, суббота и воскресенье месяца. Место проведения: храм Асакуса. Описание: фестиваль Сандзя – праздничное шествие макетов храма.
Летние фестивали.
Путешествие в Японию летом – настоящий праздник природы и жизни. Вся страна утопает в зелени, крестьяне засаживают рисовые поля, начинают пробиваться первые ростки бамбука, взгляд утопает в оттенках зеленого. Летом особенно красивы деревья Японии – вишни, величественные дубы, клены и каштаны.Во всех уголках страны проводятся праздники, традиционные фестивали, а ночное небо часто расцвечивается огнями фейерверков.
Календарь летних праздников.
Время проведения: июнь, середина месяца, каждый второй год. Место проведения: город Токио, храм Хиэ.Описание: фестиваль Санно – шествие платформ в форме макетов здания храма.
Время проведения: июнь, вторая суббота месяца.
Место проведения: город Мориока. Описание: фестиваль Тягу-Тягу Умакко – шествие празднично украшенных лошадей.
Время проведения: 7 июля. Место проведения: повсеместно. Описание: фестиваль Танабада – принято выставлять украшенные разноцветными бумажными полосками палки, или шесты, перед любым входом, как в дома, так и в сады.
Время проведения: июль, 15 дней в середине месяца.
Место проведения: город Нагоя. Описание: Четвертый турнир традиционной борьбы Сумо.
Время проведения: июль или август, 13-15 числа.
Место проведения: повсеместно. Описание: О-Бон - праздник поминовения усопших – характеризуется проведением особых ритуалов и исполнением традиционных танцев, призванных успокоить души, пребывающие в ином мире.
Время проведения: 14 июля. Место проведения: город Нати-Кацуура, храм Нати.
Описание: фестиваль Химацури – огненный фестиваль, во время праздничного шествия монахи во всем белом несут огромные зажженные факелы.
Время проведения: 1 июля – 15 июля. Место проведения: город Фукуока. Описание: фестиваль Хаката Гион Ямагата – длительные празднества, завершающиеся парадом паланкинов.
Время проведения: 16,17 июля. Место проведения: город Киото. Описание: фестиваль Гион мацури – шествие паланкинов, которые отличаются огромными размерами и богатым убранством.
Время проведения: июль, последняя суббота месяца.
Место проведения: город Токио, река Сумида.
Описание: фестиваль фейерверков.
Время проведения: июль, август. Место проведения: город Хиросима, храм Ицукусима. Описание: фестиваль Кангэнсай – музыкальный праздник с танцами и исполнением дворцовой музыки.
Время проведения: 24,25 июля. Место проведения: город Осака, храм Тэммангу.
Описание: фестиваль Тэндзин – вереница лодок перевозит макеты здания храма.
Время проведения: 1 августа – 7 августа.
Место проведения: города Аомори и Хиросаки.
Описание: фестиваль Нэбута и Нэпуга– шествие огромных платформ с установленными на них светящимися фигурами.
Время проведения: 3 августа – 6 августа.
Место проведения: город Акита. Описание: фестиваль Канто мацури – праздничная процессия несет длинные шесты из бамбука, на которых закреплены японские бумажные фонарики.
Время проведения: 5 августа – 7 августа.
Место проведения: город Ямагата. Описание: фестиваль Ханагаса – праздник танцев, которые жители исполняют на улицах, облачившись в традиционные шляпы из соломы, украшенные яркими цветами.
Время проведения: 12 августа – 15 августа.
Место проведения: город Токусима. Описание: фестиваль Ава-одори – танцевальный праздник.
Время проведения: 16 августа. Место проведения: город Киото. Описание: фестиваль Даймондзи Бонфайер – праздник сотен костров, выложенных в форме японского иероглифа «дай», которые разжигают на примыкающей к городу горе.
Осенние фестивали.
Осень – самое благодатное время для проведения фестивалей и праздников, так как это пора сбора урожая. Вся территория Японии осенью преображается, и природа становится особенно прекрасной – золотистые рисовые поля, листва деревьев, поражающая своим многоцветием, горные вершины, безмолвно застывшие в ожидании первого снега. Сентябрь в стране по температурным режимам почти не отличается от лета, и только октябрь приносит первое похолодание. Праздники, проводимые в разных регионах страны осенью, очень многообразны и интересны.Календарь осенних праздников.
Время проведения: 6 сентября. Место проведения: город Камакура, храм Цурцгаока Хатиман.
Описание: фестиваль стрельбы из лука – участники соревнований стреляют по мишеням, сидя верхом на лошади.
Время проведения: сентябрь, 15 дней в середине месяца.
Место проведения: город Токио. Описание: Пятый турнир традиционной борьбы Сумо.
Время проведения: 7 октября – 9 октября.
Место проведения: город Нагасаки, храм Сува.
Описание: фестиваль Кунти – исполнение танца дракона. Происхождение танца и традиции его исполнения связаны с китайской культурой.
Время проведения: 7 октября – 10 октября.
Место проведения: храм Хатимангу. Описание: фестиваль Такаяма – шествие богато украшенных паланкинов.
Время проведения: октябрь, середина месяца.
Место проведения: город Нагоя. Описание: городской праздник, сопровождающийся многолюдным шествием жителей в традиционных нарядах феодальных князей.
Время проведения: 14,15 октября. Место проведения: город Химэдзи, храм Мацубара.
Описание: фестиваль Кэнка – своеобразный фестиваль скандалов, необычное и оригинальное зрелище.
Время проведения: октябрь, середина месяца – ноябрь, середина месяца. Место проведения: город Токио. Описание: фестиваль хризантем – выставки цветов проходят в крупнейших храмах города.
Время проведения: 17 октября. Место проведения: город Никко, храм Тосегу.
Описание: фестиваль Тосегу – шествие паланкинов, имеющих священное значение, которые сопровождаются процессией вооруженных слуг в традиционных костюмах.
Время проведения: 22 октября. Место проведения: город Киото, храм Хэйан.
Описание: фестиваль Дзидай – масштабный праздник, известный также как «праздник эпох».
Время проведения: 22 октября. Место проведения: город Киото, храм Юкки.
Описание: фестиваль огня – грандиозное зрелище, во время фестиваля пути к храму украшены рядами из горящих факелов.
Время проведения: 2 ноября – 4 ноября. Место проведения: город Сага, храм Карацу.
Описание: фестиваль Окунти – шествие величественных паланкинов.
Время проведения: 3 ноября. Место проведения: город Хаконэ. Описание: фестиваль Дайме Герэцу – масштабное шествие, все участники которого изображают феодальных правителей древней Японии.
Время проведения: ноябрь, середина месяца.
Место проведения: Канто, храм Отори. Описание: фестиваль Тори-но-ити – народное гуляние, во время которого устраивается красочная ярмарка.
Время проведения: ноябрь, 15 дней в середине месяца.
Место проведения: город Фукуока. Описание: Шестой турнир традиционной борьбы Сумо.
Время проведения: 15 ноября. Место проведения: повсеместно. Описание: праздник детей в возрасте, соответствующем нечетным датам 3,5,7. Дети с родителями посещают священные места и выражают свою благодарность богам.
Зимние фестивали.
Зима в Японии не отличается суровостью, и позволяет зимнему путешествию по стране быть комфортным и увлекательным. Зима – это празднование Нового года, интересные фестивали, ледяные скульптуры и красивые снежные пейзажи. Помимо Новогодних празднеств, зимний тур в Японию позволит насладиться зрелищем одного из многочисленных фестивалей, которыми богаты зимние месяцы.Календарь зимних праздников.
Время проведения: 15 декабря – 18 декабря.Место проведения: город Нара, храм Касуга.
Описание: фестиваль Он – праздничный маскарад с многолюдным шествием.
Время проведения: 17 декабря – 19 декабря.
Место проведения: город Токио, храм Асакуса.
Описание: фестиваль Хагоита-ити – праздник-ярмарка.
Время проведения: 31 декабря. Место проведения: город Киото, храм Ясака.
Описание: фестиваль Окэра Маири – праздник огня, во время которого проводится церемония с зажиганием священного огня.
Время проведения: 31.
Место проведения: полуостров Ога. Описание: фестиваль Намахагэ – ритуальный праздник, во время которого взрослые мужчины надевают костюм дьявола и стучатся в двери тех семей, у которых есть маленькие дети.
Время проведения: 1 января. Место проведения: повсеместно. Описание: встреча Нового года – обязательны праздничное застолье, нарядные одежды и посещение храма той религии, к которой принадлежит семья. В период с 1 по 3 января все предприятия страны не работают.
Время проведения: 6 января. Место проведения: город Токио. Описание: фестиваль Дедзомесики – праздник пожарников, сопровождающийся демонстрацией профессионального мастерства и парадом.
Время проведения: январь, 15 дней в середине месяца.
Место проведения: город Токио. Описание: Первый турнир традиционной борьбы Сумо.
Время проведения: канун совершеннолетия юношей и девушек. Место проведения: город Нара, гора Какакусаяма.
Описание: праздник совершеннолетия – сопровождается разжиганием ритуальных костров на горе.
Время проведения: февраль, первая неделя месяца.
Место проведения: город Саппоро. Описание: фестиваль снега – соревнование скульпторов, создающих шедевры изо льда и снега. Принять участие в конкурсе может каждый.
Время проведения: февраль, первая или вторая неделя месяца. Место проведения: города региона Хоккайдо.
Описание: фестивали снега.
Время проведения: 3,4 февраля. Место проведения: повсеместно. Описание: фестиваль Сэцубун – знаменует скорый приход весны. Во время фестиваля принято разбрасывать бобы.
Время проведения: 3,4 февраля. Место проведения: город Нара, храм Касуга.
Описание: фестиваль фонарей.
Время проведения: 15,16 февраля. Место проведения: город Акита, храм Екотэ.
Описание: фестиваль Камакура – снежный фестиваль, во время которого принято строить символические дома из снега.
Время проведения: 16,17 февраля. Место проведения: город Акита, храм Екотэ.
Описание: фестиваль Богдэн – шествие юношей, которые несут символические фигуры бога.
Время проведения: февраль, третья суббота месяца.
Место проведения: город Окаяма, храм Сайдайдзи.
Описание: фестиваль Эе – ритуальное празднество.
Обращаем внимание.
Отправляясь в тур по Японии, обратите внимание на следующее: Если праздник, считающийся национальным праздником Японии, выпадает на воскресенье, выходной автоматически переносится на понедельник, поэтому все предприятия, компании, банки и многие магазины будут в этот день закрыты.Если рабочий день оказывается в промежутке между двумя национальными праздниками, он автоматически становится нерабочим днем во всей Японии.
Фестивали и праздники Японии
Фестиваль Тадзима Гион, преф. Фукусима
Календарь событий в Японии
Большая часть японского архипелага расположена в климатической зоне, для которой характерно ярко выраженное разделение времен года. Многочисленные фестивали, связанные со сменой времен года, сделают путешествие по стране действительно незабываемым. Фестивали проходят практически ежедневно в какой-либо части страны на протяжении всего года. Ниже приведены только основные фестивали и праздники Японии, полный перечень которых просто бесконечен.
Весна — время цветения сливы и сакуры
С первых дней марта, когда начинают цвести сливы, до конца мая, когда в северных районах опадают последние лепестки сакуры, весна пробуждает мир природы и радует человека. Весна в Японии буквально означает пору цветения, когда можно увидеть все великолепное многообразие форм и видов цветов. Особенно пышно цветут камелия, ирис, лотос и горчица. Повсеместно проводятся многочисленные фестивали цветов.
Лето — время развлечений на лоне природы
Лето — сезон посадки риса и время, когда зеленым нарядом укрывается вся страна. Зеленые листья вишен, кленов, дубов и каштанов в горных лесах контрастируют с темным окрасом вечнозеленых сосен и едва появляющимися из земли нежными ростками бамбука.
Лето — сезон фейерверков. Почти каждый вечер по всей Японии устраивают яркие фейерверки, красочно освещающие ночное небо.
Летом в каждом уголке страны проводят крупномасштабные зрелищные фестивали, многие с колоритным сопровождением народных танцев. Такие танцы как «Бон одори» — прекрасный способ развлечения и отдыха местных жителей, их друзей и гостей.
Осень — время увядания листьев и сбора урожая
Если лето во многих районах страны держится до сентября, то уже в октябре в большинстве регионов Японии можно наслаждаться бодрящей прохладой осенних дней. Осень в Японии приносит с собой калейдоскопическую изменчивость цвета листвы, чьи яркие оттенки от малинового и золотого до бронзового и желтого окрашивают холмы и горы в разноцветные ковры. Наступает сезон сбора урожая. В сельских районах золотятся рисовые поля. Снопы с зерном будут скоро собраны в стога или подвешены на шесты для последующей просушки и переработки. Осень Японии —это также время многочисленных фестивалей, спортивных состязаний и культурных мероприятий, проводимых по всей стране.
Зима — сезон снежных развлечений.
Зима в Японии, за исключением ее северной части, не очень суровая. Обычны солнечные дни и голубое небо. В северных регионах проводят различные фестивали, посвященные снегу и льду. Туристы, как и местные жители, любуются огромными снежными и ледяными скульптурами и участвуют в местных праздниках и ритуалах. Многочисленные фестивали и ярмарки проходят по всей стране в преддверии Нового Года.
Календарь событий в Японии
Фестивали Японии - самые яркие и необычные
Оказавшись в Японии, вы словно попадете в другой мир. Удивительные национальные костюмы, графическая живопись, причудливая архитектура, чарующая музыка, – культура Страны восходящего солнца прекрасна и многогранна. И сердцем ее являются, конечно, знаменитые японские фестивали, воплотившие в себе и религиозные верования, и бытовые традиции народа.
Удивительные фестивали Страны восходящего солнца
Каждый из японских фестивалей – это грандиозное красочное шоу с костюмами, музыкой, шествиями и прочими атрибутами. Но визуальные эффекты – это внешнее, поверхностное, на глубинном же уровне каждый праздник в стране имеет свое значение, историческое прошлое и свою цель. Play.one расскажет вам о самых ярких японских фестивалях: о том, как они возникли, и как выглядят сегодня.
Новогодний парад
Где: Токио.
Когда: первые числа каждого нового года, зачастую 6 января.
Как проходит: в ежегодном параде принимают участие около 5000 пожарников в полном обмундировании, с автомобилями и вертолетами. Во время демонстрации спасатели демонстрируют свои навыки и умения, все это сопровождается выступлениями воздушных акробатов на пожарных лестницах. Посмотреть на удивительный фестиваль обычно собирается половина населения Токио.
avax.newsИстория праздника: Япония – страна, которая регулярно подвергается воздействию природных катаклизмов. Потому пожарник в стране – человек уважаемый и важный. Свои первые парады представители этой профессии стали проводить после пожаров в старом Эдо (историческое название Токио). Масштаб же фестиваль приобрел после 1995 года, когда сильнейшее землетрясение практически стерло с лица земли город Кобэ. Тогда силами пожарных дружин были спасены тысячи человек, и с наступлением нового года в их честь был устроен настоящий парад, в ходе которого при помощи динамита даже было создано искусственное стихийное бедствие.
Снежный фестиваль
Где: Саппоро.
Когда: с 31 января.
Как проходит: на протяжении недели (фестиваль обычно длится 7 дней) жители города Саппоро и 2 миллиона людей, собирающихся здесь на праздник, возводят на улицах сотни и тысячи ледяных и снежных скульптур. Все они являются уменьшенными копиями главных достопримечательностей региона, страны и всего мира. На время Снежного фестиваля город становится сказочным, за каждым углом поджидает миниатюрная Эйфелева башня, Колизей или статуя Христа-спасителя.
www.mnn.comИстория праздника: начало Снежному фестивалю было положено в 1950 году. Тогда ученики одной из местных школ соорудили на улице 6 небольших ледяных скульптур, которые так понравились жителям Саппоро, что они стали повторять художественный подвиг школьников из года в год. Спустя 5 лет в ходе фестиваля военные впервые создали массивную скульптуру, а после зимних Олимпийских игр 1972 года фестиваль приобрел мировую известность. Он стал визитной карточкой города и магнитом для миллионов туристов, приезжающих каждую зиму в малоизвестный ранее городок.
Хинамацури
Где: по всей стране.
Когда: 1-14 марта.
Как проходит: Хинамацури, он же Праздник девочек, он же Праздник кукол – любимый праздник японских малышек. В дни фестиваля все девочки страны ходят друг к другу в гости, обмениваются подарками, килограммами поедают сладости, наряжаются в кимоно, но главное – неукоснительно следуют правилам хорошего тона. Хинамацури – это прекрасный повод для японских родителей показать другим, как хорошо они воспитали своих дочерей.
Главное зрелище фестиваля – это многоярусная подставка, похожая на лестницу и украшенная лепестками цветов персикового дерева, которая устанавливается в центре каждого города. На нее все семьи, в которых есть девочки, выставляют особых кукол – хина нинге. Необходимая для создания этой конструкции атрибутика, а также костюмы и украшения продаются на специальных ярмарках Хина-Но Ити. Сами по себе эти праздничные рынки достойны внимания.
www.thinglink.comИстория праздника: Хинамацури имеет глубокий исторический подтекст. Тысячу лет назад в первые дни весны предки современных японцев пускали по реке бумажных кукол. Считалось, что они уносят с собой все несчастья – болезни, потери и даже злых духов. Этот магический обряд совершали женщины и девочки. Со временем магическое таинство объединилось с банальной детской игрой в куклы. А император Есимунэ, имевший много дочерей, придал ему статус национального праздника.
Такаяма Мацури
Где: Такаяма.
Когда: 14-15 апреля.
Как проходит: фестиваль начинается рано утром в храме Хиэ-Дзиндзя. Собравшиеся в храме музыканты будят округу боем барабанов и чарующими звуками японских флейт. Местные жители в национальных костюмах постепенно стекаются к храму, откуда начинается торжественное шествие с повозками-платформами и паланкинами. Считается, что на время праздника духи, обитающие в местных храмах, переселяются в эти изделия, украшенные искусной резьбой лучших мастеров. Конструкции украшают драгоценными материями, куклами, цветами – выходят ярко и впечатляюще. Посмотреть на «передвижные храмы» и наряженных людей ежегодно приезжают около 80 тысяч туристов со всего мира.
japan-magazine.jnto.go.jpИстория праздника: фестиваль берет свое начало в 16 веке. Тогда праздник чисто религиозного характера устраивали священнослужители, чтобы умилостивить духов. Со временем он превратился в светское мероприятие, а сегодня является еще и своеобразным развлечением для японцев.
Комодо-но Хи
Где: по всей стране.
Когда: 5 мая.
Как проходит: Комодо-но Хи (или иначе День детей) тоже отмечается с кукольной «лестницей». Только в мае на подставки водружают миниатюрные изображения японских воинов-самураев. Оказавшись в дни фестиваля в стране, турист может подивиться огромным флагам в виде карпов, вывешенным повсюду – каждая семья, в которой есть дети, украшает таким способом свой двор. А еще любопытный путешественник может услышать, как практически из каждого дома звучат национальные песни, исполняемые обитателями жилищ.
livejapan.comИстория праздника: в праздновании Комодо-но Хи усматривается аналогия с Днем девочек, и это неспроста. Ведь изначально фестиваль был Днем японских мальчиков, а со временем трансформировался в День детей.
Танабата
Где: по всей стране.
Когда: 7 июля.
Как проходит: так называемый «Фестиваль звезд» очень популярен в Японии. Народ устраивает фейерверки, костюмированные шествия, украшает улицы цветами и бумажными фонариками. Бамбуковые ветви жители Японии украшают разноцветными бумажными лентами, на которых написаны желания – стародавняя национальная традиция.
www.thoughtco.comИстория праздника: «Танабата» – это трансформированный стародавний фестиваль «Прошения об искусности». С 794 до 1185 года он праздновался аристократией и придворными императора. Как и в наши дни, предки современных японцев во время фестиваля читали стихи, мастерили изделия из бумаги, шили, упражнялись в каллиграфии. Со временем традиции праздника «Прошения об искусности» перемешались с различными ритуальными действиями буддийской церемонии Обон, и постепенно фестиваль преобразился в современный фестиваль Танабата.
Небута-Мацури
Где: Аомори.
Когда: 2-7 августа.
Как проходит: фестиваль начинается с наступлением сумерек. Тысячи жителей города выходят на улицу для шествия с декорированными повозками, высота которых может достигать 15 метров. Десятки человек приводят их в движение, остальные танцуют вокруг, демонстрируя разнообразные карнавальные костюмы. В темноте фигуры, которыми украшены повозки, начинают светится, превращая карнавал в настоящее магическое шествие.
us.jnto.go.jpИстория праздника: фестиваль этот зародился несколько веков назад. Его смысл в том, чтобы разбудить заснувших духов-ками, «отвечающих» за богатый урожай.
Ябусамэ
Где: Камакура.
Когда: 16 сентября.
Как проходит: Камакура – это фестиваль лучников. Стрелки, одетые в охотничьи костюмы, верхом на конях поражают мишени на полном ходу. Три мишени, которые должны поразить всадники, представляют из себя квадратные шиты из дерева хиноки (японский кипарис), размером 54,5 см по каждой стороне. Мишени расставлены на дистанции в 218 метров с одинаковым интервалом. Стрелковое действо сопровождается барабанным боем, игрой на флейтах и аплодисментами тысяч жителей.
www.unmissablejapan.comИстория праздника: Камакура – фестиваль достаточно древний, он берет начало в 6 веке. Тогдашний император в надежде испросить милости у богов, продемонстрировав собственные стрелковые навыки, сел на коня и лично поразил три мишени. После того это упражнение стало придворным ритуалом, а спустя годы распространилось за пределы творца.
Сити-го-Сан
Где: по всей стране.
Когда: 15 ноября.
Как проходит: воспитанию младшего поколения в Японии уделяется огромное внимание, отсюда и большое количество фестивалей, посвященных детям. Сити-го-Сан – один из них. В этот день дети в возрасте трех лет, мальчики в возрасте пяти лет и девочки в возрасте семи лет посещают синтоистские храмы и молятся о долголетии. Если раньше мальчиков в этот день впервые брили наголо, а девочкам впервые надевали знаменитый пояс-оби, то сейчас родители просто наряжают малышню в национальные костюмы. Традиционное угощение для мальчиков и девочек в этот день – «конфета долголетия», завернутая в мешочек с изображением черепахи и аиста (древние символы долгой жизни).
footage.framepool.comИстория праздника: впервые праздник стали отмечать в эпоху Хэйан (с 794 по 1185 год). Его возникновение было связано с высокой смертностью среди детей в Японии. Поэтому важные временные вехи, по прохождении которых повышались шансы ребёнка выжить и достичь совершеннолетия, особо отмечались. Надо сказать, что раньше люди считали, что ребенок до 7 лет еще не принадлежит всецело к миру живых, и одной ногой стоит на божественной половине Вселенной.
Как видите, фестивальная культура Японии невероятно богата и даже достаточно сложна. В этом она чем-то напоминает индийские традиции. О них мы написали отдельную статью – уверены, вам было бы интересно ее прочесть!
Календарь событий в Японии
В связи с принимаемыми мерами по нераспространению коронавируса ряд фестивалей и праздников отменены или перенесены на будущий год.
Рекомендуем узнавать график работы на официальных сайтах
↑ наверх
↑ наверх
↑ наверх
| 1 - 30 апреля | Киото | Мияко одори Фестиваль танцующих гейш |
| 8 апреля | Вся Япония | Хана Мацури Фестиваль цветов в честь дня рождения Будды |
| 14 - 15 апреля | Храм Хиэ-Дзиндзя, Гифу | Такаяма Санно Мацури Парад гигантстких платформ |
| 13 - 17 апреля | Никко, Тотиги | Яёй Мацури Парад в честь прихода весны |
| 29 апреля | Вся Япония | Сёва но хи День рождения Императора Сёва |
| Конец апреля | Нагасаки | Нагасаки Хансэн Мацури Парад парусного флота |
↑ наверх
| 3 мая | Вся Япония | Кэмпо кинэмби День конституции |
| 4 мая | Вся Япония | Мидори но хи День зелени |
| 5 мая | Вся Япония | Кодомо но хи День детей |
| 3 - 5 мая | Хамацу, Сидзуока | Хамамацу Мацури Фестиваль воздушных змеев |
| Ближайшие к 15 мая выходные по нечётным годам | Храм Канда-дзиндзя, Токио | Канда Мацури |
| 15 мая | Киото | Аой Мацури Фестиваль мальвы |
| 17 - 18 мая | Храм Тосёгу, Никко, Тотиги | Рэйтайсай Мацури Турнир конных лучников и Процессия 1000 самураев |
| Середина мая 12 - 26 мая 2019 | Токио | Третий турнир сумо |
| Третьи выходные мая | Храм Асакуса, Токио | Сандзя Мацури Крупнейший храмовый фестиваль Токио |
| Третье воскресенье мая | Арасияма, Киото | Мифунэ Мацури Парад старинных лодок |
↑ наверх
|
|
| Вторая суббота июня | Мориока, Иватэ | Тягу Тягу Умакко Конный парад |
| Середина июня по чётным годам | Токио | Санно Мацури Торжественное шествие в средневековых костюмах |
| 20 июня | Храм Курамадэра, Киото | Такекири-есики Ритуал разрезания бамбука |
| май-июнь | Окинава | Итоман Харэ Гонки на лодках-драконах |
| июнь - июль | Фудзикавагутико, Яманаси | Фестиваль цветов |
↑ наверх
↑ наверх
↑ наверх
|
|
| Третий понедельник сентября | Вся Япония | Кэйро но хи День почитания старших |
| Середина сентября | Токио | Пятый турнир сумо |
| вторая половина сентября | Токио | JATA Tourism EXPO Крупнейшая туристическая выставка Японии |
| 23 сентября | Вся Япония | Сюбун но хи День осеннего равноденствия |
| Вторая половина сентября | Фукуяма, Хиросима | Гэталимпийские игры Состязания в традиционной японской деревянной обуви |
↑ наверх
↑ наверх
↑ наверх
↑ наверх
Праздники в Японии в 2020 (фестивали, выходные)
Официально в японском календаре 15 национальных праздников, но кроме них проводится множество фестивалей (мацури), местных праздников, храмовые праздненства, отмечаются необычные даты.
Ниже представлен календарь праздников в Японии на 2020 год.
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь ДекабрьЯНВАРЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| 1 - 3 Января | По всей Японии | Ритуал Синто - Хацумодэ |
| 15 Января | Нагано | Нодзава Мацури - фестиваль Огня |
|
13 Января Второй понедельник |
По всей Японии | Сэйдзин но Хи - День Совершеннолетия |
| Середина месяца | Токио | Первый турнир сумо |
ФЕВРАЛЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| 3 февраля | По всей Японии | Сэцубун - праздник начала весны |
| Первая половина месяца | Саппоро | Юки Мацури - Снежный фестиваль |
| 11 февраля | По всей Японии | Кэнкоку кинэн но хи - День основания государства |
| 14 февраля |
По всей Японии |
День Cвятого Валентина |
| Вторые выходные | Миядзима, Хиросима | Фестиваль устриц Ицукусима |
| Третья суббота |
Окаяма |
Хадака Мацури |
| Вторые выходные | Ога, Акита | Намахагэ Сэдо |
МАРТ
| Дата | Где проходит | Название |
| 1 - 14 марта | Тодайдзи, Нара | Омидзутори |
| 3 марта |
По всей Японии |
Хина Мацури - праздник девочек |
| 14 марта | По всей Японии | Белый день |
| Середина марта |
Осака |
Второй турнир сумо |
| 15 марта | Комаки, Аити | Хонэн Мацури - праздник плодородия |
| 20 марта |
По всей Японии |
Сюмбун но хи - день весеннего равноденствия |
АПРЕЛЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| 1 - 30 Апреля | Киото | Мияко Одори - Фестиваль танцующих гейш |
| 8 апреля |
По всей Японии |
Хана Мацури - Фестиваль цветов |
| 14 - 15 апреля | Хиэ-Дзиндзя,Гифу | Такаяма Санно Мацури - Парад гигантстких платформ |
| 13 - 17 апреля | Никко, Тотиги | Яёй Мацури - Парад в честь прихода весны |
| 29 апреля |
По всей Японии |
Сёва но хи - День рождения Императора Сёва |
| Конец апреля | Нагасаки | Нагасаки Хансэн Мацури - Парад парусного флота |
МАЙ
| Дата | Где проходит | Название |
| 3 Мая |
По всей Японии |
Кэмпо кинэмби - День конституции |
| 4 Мая |
По всей Японии |
Мидори но хи - День зелени |
| 5 Мая | По всей Японии | Кодомо но хи - День детей |
| 3 - 5 Мая | Хамамацу, Сидзуока | Хамамацу Мацури Фестиваль воздушных змеев |
|
Ближайшие выходные к 15 Мая, по нечетным годам |
Канда-дзиндзя,Токио |
Канда Мацури |
| 15 Мая |
Киото |
Аой Мацури - Фестиваль мальвы |
| 17 - 18 Мая |
Тосёгу, Никко, Тотиги |
Рэйтайсай Мацури - Турнир лучников и Процессия самураев |
| Середина Мая |
Токио |
Третий турнир сумо |
| Третьи выходные |
Асакуса, Токио |
Сандзя Мацури - Крупнейший храмовый фестиваль Токио |
| Третье воскресенье мая |
Арасияма, Киото |
Мифунэ Мацури - Парад старинных лодок |
ИЮНЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| Вторая суббота | Мориока,Иватэ | Тягу Тягу Умакко - Конный парад |
|
Середина Июня Четные года |
Токио |
Санно Мацури - Шествие в средневековых костюмах |
| 20 Июня | Курамадэра, Киото | Такекири-есики - Ритуал разрезания бамбука |
| Май - Июнь |
Окинава |
Итоман Харэ Гонки на лодках-драконах |
| Июнь - Июль | Фудзикавагутико, Яманаси | Фестиваль цветов |
ИЮЛЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| Первые выходные июля (пт - сб) | Ното, Исикава | Абарэ Мацури |
| 7 Июля |
По всей Японии |
Танабата Мацури - Японский день влюбленных |
| 14 Июля | Вакаяма | Нати-но-Оги Мацури - Фестиваль огня в храме у водопада |
| 17 и 24 июля |
Киото |
Гион Мацури - Парад гигантских колесниц и паланкинов |
| Третий понедельник |
По всей Японии |
Уми но хи - День моря |
| Последние выходные |
Ниигата |
Fuji Rock Festival - Крупнейший рок-фестиваль Японии |
| Последняя суббота | Токио | Фестиваль фейерверков на реке Сумида |
| Конец июля - начало августа | Ицукусима, Хиросима | Кангэнсай Мацури - Фестиваль придворной музыки и лодочная процессия |
| 24 - 25 Июля |
Осака |
Тэндзин Мацури - Главный летний фестиваль Осаки |
| Середина Июля |
Нагоя |
Четвертый турнир сумо |
| 1 - 15 Июля |
Фукуока |
Хаката Гион Ямакаса |
АВГУСТ
| Дата | Где проходит | Название |
| 1 - 4 Августа | Мориока, Иватэ | Мориока Санса Одори - Крупнейший в мире фестиваль барабанов |
| 2 - 7 Августа |
Аомори |
Нэбута Мацури - Парад гигантских светящихся фигур |
| 3 - 6 Августа | Акито | Канто Мацури - Шествие с огромными гроздьями бумажных фонариков |
| 3 - 5 Августа |
Нумата, Гумма |
Нумата Мацури - Фестиваль носатых демонов |
| 5 - 7 Августа | Ямагата | Ханагаса Мацури - Процессия танцоров в бамбуковых шляпах |
| Первые выходные августа |
Ниигата |
Ниигата Мацури - Танцы, парад и салют |
| 9 - 12 Августа | Коти | Ёсакой Мацури - Танцевальный фестиваль |
| 11 Августа |
По всей Японии |
Яма но хи - День гор |
| 13 - 16 Августа |
По всей Японии |
О-бон - Праздник почитания предков |
| 13 - 15 Августа |
Токусима |
Ава-одори - Танцевальный фестиваль |
|
13 - 15 Августа |
Тоттори | Сян-Сян Мацури- Танцевальный марш с бамбуковыми зонтиками |
| 15 - 16 Августа |
Ямага, Кумамото |
Ямага Торо Мацури - Праздник танцующих фонарей |
| 15 - 16 Августа |
Киото |
Даймондзи гозан окуриби - Гигантские огненные иероглифы на горных склонах |
| Июль - Сентябрь | Вся Окинава | Ритуальное перетягивание каната |
СЕНТЯБРЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| Третий понедельник |
По всей Японии |
Кэйро но хи - День почитания старших |
| Середина сентября |
Токио |
Пятый турнир сумо |
| 23 Сентября | По всей Японии | Сюбун но хи - День осеннего равноденствия |
| Вторая половина сентября |
Фукуяма, Хиросима |
Гэталимпийские игры - Состязания в традиционной японской деревянной обуви |
ОКТЯБРЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| 1 Октября |
По всей Японии |
День сакэ |
| Второй понедельник октября |
По всей Японии |
Тайику но хи - День физкультуры |
| Начало Октября | Ономити,Хиросима | Ономити Акари Мацури - Фестиваль самодельных бумажных фонариков |
| 22 Октября |
Киото |
Дзидай Мацури - Костюмированное историческое шествие |
| 25 Октября | Окинава | День каратэ |
| 31 Октября |
По всей Японии |
Хэллоуин |
НОЯБРЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| 3 Ноября |
По всей Японии |
Бунка но хи - День культуры |
| 15 Ноября |
По всей Японии |
Сити-го-сан - День детей 3, 5 и 7 лет |
|
15 Ноября |
По всей Японии | День хороших пар |
| 23 ноября |
По всей Японии |
Кинро канся но хи - День благодарности труду |
ДЕКАБРЬ
| Дата | Где проходит | Название |
| 3 Декабря | Титибу, Сайтама | Титибу Мацури - Красочный ночной парад |
| 24 - 25 Декабря |
По всей Японии |
Рождество |
| 31 Декабря | Ога, Акита | Ритуал Намахагэ |
|
31 Декабря |
По всей Японии |
Осёгацу - Новый год |
Национальные праздники Японии
В данной статье вы найдёте японские национальные праздники и некоторые из самых важных ежегодных общенациональных событий. Кроме того, здесь же приводятся ежегодные фестивали.
Как и у нас, если национальный праздник выпадает на воскресенье, следующий за ним понедельник также считается праздником. Точно так же день, который находится между двумя национальными праздниками, становится выходным.
Магазины, рестораны и туристические достопримечательности в Японии, как правило, открыты в национальные праздники, кроме Нового года.
Праздники Японии в январе
1 января (национальный праздник) - Новый год (shogatsu). Это самый важный праздник в Японии. Хотя только 1 января назначено национальным праздником, многие предприятия остаются закрытыми до 3 января.
Второй понедельник января (национальный праздник) - День совершеннолетия в Японии (seijin no hi). Этот праздник посвящен тем японцам и японкам, кто недавно вступил во взрослую жизнь (кому исполнилось 20 лет) и стал полноправным членом общества.
Праздники Японии в феврале
3 февраля - Начало весны (Setsubun). Сэцубун не является национальным праздником, но отмечается в храмах по всей стране.
11 февраля (национальный праздник) – День основания государства (kenkoku kinenbi). Согласно самым старым японским летописям, в этот день в 660 году до н.э. был коронован первый японский император.
14 февраля - День святого Валентина. В Японии женщины дарят шоколад мужчинам в День святого Валентина. Это не национальный праздник, а заимствованный из западных стран.
Праздники Японии в марте
3 марта – Праздник девочек или Фестиваль кукол (hina matsuri). В этот день семьи, в которых есть девочки желают своим дочерям удачной и счастливой жизни. Куклы выставляются в доме на видном месте вместе с цветами персика.
14 марта - Белый день. Противоположность Дню святого Валентина: мужчины дарят торты или шоколад женщинам. Это не национальный праздник.
20 или 21 марта (национальный праздник) - День весеннего равноденствия (shunbun no hi). В течение недели (ohigan — 3 дня до и 3 дня после дня весеннего равноденствия) принято посещать могилы умерших родственников.
Праздники Японии в апреле
29 апреля-5 мая - Золотая неделя. Наряду с Новым годом и Обоном Золотая неделя является одним из основных праздников в Японии, так как включает в себя четыре праздничных дня в течение недели (День Сёва, День Конституции, День зелени, День детей).
29 апреля (национальный праздник) - День Сёва (Showa no hi). День рождение предыдущего императора Сёва, скончавшегося в 1989 году. До 2007 года 29 апреля был известен как День зелени (теперь отмечается 4 мая). День Сёва является частью Золотой недели.
Праздники Японии в мае
3 мая (национальный праздник) - День Конституции (kenpo kinenbi). Национальный праздник, отмечается годовщина принятия новой конституции, которая была принята после Второй мировой войны 3-го мая 1947 г.
4 мая (национальный праздник) - День зелени (День весеннего пробуждения Природы) (midori no hi). До 2006 года День зелени отмечался 29 апреля, в день рождения императора Севы, благодаря любви императора к растениям и природе.
5 мая (национальный праздник) — Праздник мальчиков или День детей (kodomo no hi).
13 мая - День матери. В этот день многие дети покупают цветы своей матери. Согласно японским значениям цветов, красные гвоздики считаются лучшим подарком для мамы. В школах по всей Японии дети рисуют фотографии своей маме в этот день.
Праздники Японии в июне
В июне в Японии нет праздников, поскольку это сезон дождей и сезон свадеб.
Праздники Японии в июле
7 июля - Звездный фестиваль (танабата). Танабата - это традиционный японский праздник, не является государственным праздником.
Третий понедельник июля (национальный праздник) — День моря (umi no hi). Недавно введенный национальный праздник. В этот день отмечается возвращение Императора Мэйдзи из поездки на лодке на Хоккайдо в 1876 году.
Праздники Японии в августе
11 августа (национальный праздник) — День гор (yama no hi). Введенный в 2016 году, этот национальный праздник посвящён горам.
13-15 августа - Обон. Это буддийское событие, посвященное умершим предкам.
Праздники Японии в сентябре
Третий понедельник сентября (национальный праздник) - День почитания людей преклонного возраста (keiro no hi). В этот национальный праздник принято проявлять уважение к пожилым и долголетию. Праздник появился в 1966 году.
23 сентября (национальный праздник) — День осеннего равноденствия дня (shubun-no-hi). В течение недели (ohigan) принято посещать могилы умерших родственников.
Праздники Японии в октябре
Второй понедельник октября (национальный праздник) - День здоровья и спорта (taiiku no hi). В тот день в 1964 году открылись Олимпийские игры в Токио.
31 октября — Хэллоуин. В последние годы резко возросла популярность Хэллоуина в Японии. В Токио неофициальное собрание людей в костюмах происходит в районе Сибуя.
Праздники Японии в ноябре
3 ноября (национальный праздник) - День культуры (bunka no hi). День поощрения культуры и любви к свободе и миру. В день культуры школы и другие гос учреждения награждают избранных лиц за их особые культурные достижения.
15 ноября - Семь-пять-три (shichi-go-san). Это праздник для девочек в возрасте трех и семи лет, а также мальчиков в возрасте от трех до пяти лет. В этот день дети,одетые в особенные кимоно, идут с родителями в храм, где молятся за их хорошее здоровье.
23 ноября (национальный праздник) - День благодарения за труд (День Труда) (kinro kansha no hi). Национальный праздник почитания труда.
Праздники Японии в декабре
23 декабря (национальный праздник) - День рождения Императора (tenno no tanjobi). День рождения нынешнего императора Акихито является национальным праздником. Когда император сменится, национальный праздник изменится на день рождения нового императора.
24-25 декабря - Рождество. Рождество в Японии не является национальным праздником, но торговые центры и улицы украшают за неделю до Рождества. Многие японцы следуют рождественским традициям, таким как рождественский пирог и Рождественский ужин.
31 декабря - Новогодняя ночь (омисока). Не является национальным праздником.
государственных праздников и ежегодных мероприятий в Японии
Ниже приведены японские национальные праздники и некоторые из наиболее важных других ежегодных общенациональных мероприятий. Кроме того, здесь проводится множество местных ежегодных фестивалей. Магазины, рестораны и туристические достопримечательности Японии обычно открыты в дни национальных праздников, кроме Нового года.
Если национальный праздник выпадает на воскресенье, следующий понедельник также становится праздником. Точно так же день, зажатый между двумя национальными праздниками, превращается в праздник.
Точные даты уточняйте в нашем календаре мероприятий.
- 1 января (национальный праздник)
Новый год (сёгацу):
Это самый важный праздник в Японии. Хотя только 1 января объявлено национальным праздником, многие предприятия остаются закрытыми до 3 января. Более подробная информация доступна на странице Нового года. - Второй понедельник января (национальный праздник)
Достигнув совершеннолетия (сейджин но хи):
В этот национальный праздник отмечается совершеннолетие 20-летних мужчин и женщин. - 3 февраля
Начало весны (сетсубун):
Сэцубун - не национальный праздник, но отмечается в святынях и храмах по всей стране. Более подробная информация доступна на странице Сетсубун. - 11 февраля (национальный праздник)
День Национального фонда (kenkoku kinenbi):
Согласно самым ранним записям истории Японии, в этот день в 660 году до нашей эры был коронован первый японский император. - 14 февраля
День святого Валентина:
В Японии женщины дарят мужчинам шоколадные конфеты в День святого Валентина. Это не национальный праздник. Более подробная информация доступна на странице Дня святого Валентина. - 23 февраля (национальный праздник)
День рождения Императора (тэнно-но танджоби):
День рождения нынешнего императора - всегда национальный праздник. При смене императора национальный праздник меняется на день рождения нового императора. - 3 марта
Праздник кукол (хина мацури):
В этот день семьи с девочками желают дочерям удачной и счастливой жизни. Куклы выставлены в доме вместе с цветками персика. - 14 марта
Белый день:
Противоположность Дню святого Валентина: мужчины дарят женщинам пирожные или шоколадные конфеты. Это не национальный праздник. Более подробная информация доступна на странице Белого дня. - Примерно 20 марта (национальный праздник)
День весеннего равноденствия (shunbun no hi):
Могил посещают в течение недели (Огиган) Дня равноденствия. - 29 апреля (национальный праздник)
День Сева (Showa no hi):
День рождения бывшего императора Сёва. До 2007 года 29 апреля было известно как День зелени (теперь отмечается 4 мая). День Сева - часть Золотой недели. - 3 мая (национальный праздник)
День Конституции (кэнпо кинэнби):
Национальный праздник памяти новой конституции, вступившей в силу после войны. Более подробная информация доступна на странице Золотой недели. - 4 мая (национальный праздник)
День зелени (мидори но хи):
До 2006 года День зелени отмечался 29 апреля, в день рождения бывшего императора Сёва, из-за любви императора к растениям и природе. Сейчас он отмечается 4 мая и является частью Золотой недели. - 5 мая (национальный праздник)
День защиты детей (кодомо но хи):
Также называется фестивалем мальчиков. Более подробная информация доступна на странице Золотой недели. - июля / 7 августа
Фестиваль звезд (танабата):
Танабата - это скорее фестиваль, чем национальный праздник. Более подробная информация доступна на странице Танабата. - Третий понедельник июля (национальный праздник)
День океана (umi no hi):
Недавно введенный национальный праздник в честь океана. Этот день знаменует собой возвращение императора Мэйдзи из водной прогулки на Хоккайдо в 1876 году. В 2020 году этот праздник был перенесен исключительно на 23 июля, чтобы создать более продолжительный отпуск вокруг первоначально запланированной церемонии открытия Олимпийских игр в Токио 2020 года. - 11 августа (национальный праздник)
День гор (яма но хи):
Этот национальный праздник, впервые представленный в 2016 году, посвящен горам. В 2020 году этот праздник был перенесен исключительно на 10 августа, чтобы создать продолжительный отпуск в связи с первоначально запланированной церемонией закрытия Олимпийских игр 2020 года в Токио. - июля / 13-15 августа
Обон:
Обон - буддийское мероприятие, посвященное памяти умерших предков.Более подробная информация доступна на странице Obon. - Третий понедельник сентября (национальный праздник)
День уважения к пожилым (keiro no hi):
В этот национальный праздник отмечается уважение к пожилым людям и долголетие. - Примерно 23 сентября (национальный праздник)
День осеннего равноденствия (шубун но хи):
Могил посещают в течение недели (Огиган) Дня равноденствия. - Второй понедельник октября (национальный праздник)
День здоровья и спорта (тайику но хи):
В этот день в 1964 году открылись Олимпийские игры в Токио.В 2020 году этот праздник был перенесен исключительно на 24 июля, чтобы создать продолжительный отпуск вокруг первоначально запланированной церемонии открытия Олимпийских игр в Токио 2020 года. - 3 ноября (национальный праздник)
День культуры (бунка но хи):
День пропаганды культуры и любви к свободе и миру. В День культуры школы и правительство награждают избранных за особые культурные достижения. Этот день изначально был государственным праздником, потому что это был день рождения императора Мэйдзи.Позже в 1946 году в этот день была обнародована послевоенная конституция, что привело к учреждению Дня культуры. - 15 ноября
Семь-Пять-Три (сичигосан):
Девочки трех и семи лет и мальчики трех и пяти лет отмечаются в Шичигосан около 15 ноября и молятся за их здоровье и рост. - 23 ноября (национальный праздник)
День благодарения труда (kinro kansha no hi):
Государственный праздник чествования труда. - 24-25 декабря
Рождество:
Рождество не является национальным праздником, но за несколько недель до Рождества торговые центры сильно украшены, и многие люди следуют некоторым местным рождественским традициям, таким как есть курица и рождественский торт или ужинать с партнером. - 31 декабря
Канун Нового года (омисока):
31 декабря не является национальным праздником. Более подробная информация доступна на новогодней странице.
Вопросы? Спросите на нашем форуме.
.праздников - японские государственные праздники и фестивали
В Японии тринадцать государственных праздников (отмечены ▲) и множество общенациональных и местных фестивалей. Ниже вы найдете список государственных праздников и наиболее распространенных национальных фестивалей.В 1998 и 2001 годах Япония внесла поправки в свои законы, перенеся некоторые государственные праздники в Японии на понедельник, создав трехдневные выходные для тех, у кого обычно пятидневная рабочая неделя. Это называется «Система счастливого понедельника» (ハ ッ ピ ー マ ン デ ー 制度 Happī Mandē Seido ).
Список японских праздников
■ 1 января: 元日 ( Ganjitsu , Новый год)
Отмечает начало новогоднего сезона (正月 сёгацу ). Обычно офисы и магазины закрыты с 29 декабря по 3 января. В настоящее время универмаги и супермаркеты открыты в праздничные дни o-shōgatsu . Японцы отмечают новогодние праздники в кругу семьи. Таким образом, общественный транспорт очень переполнен. Традиционно люди готовят o-setchi ryouri (お 節 料理), блюда, которые едят только во время новогодних праздников.
■ 2-й понедельник января: 成人 の 日 ( Seijin no hi , День взрослых) ▲
Церемония совершеннолетия для людей, которым в течение года исполнилось 20 лет. В городах и поселках проводятся публичные торжества по случаю достижения зрелости (20 лет в Японии). Молодые люди одеваются официально, а девушки надевают красочное кимоно , чтобы отметить этот день. До 2000 года он проводился 15 января, но с введением «системы счастливого понедельника» его заменили на 2-й понедельник января.
■ 3 февраля: 節 分 (Сэцубун, «Церемония метания фасоли») ▲
«Сезонный водораздел», весна сетсубун также называется риссун (立春) и является частью Весеннего фестиваля (春祭 Haru Matsuri ).Японцы проводят ритуал под названием мамэмаки (豆 ま き, «бросание бобов»), проводимый в домах людей или в храмах и святынях, чтобы изгнать злых духов и болезней, бросая бобы за пределы своего дома и восклицая: 鬼 は 外!福 は 内! ( Oni wa soto! Fuku wa uchi! ), что переводится как «Демоны вон, удачи!» Количество брошенных (и впоследствии съеденных) бобов обычно соответствует возрасту человека.
■ 11 февраля: 建国 記念 の 日 ( Kenkoku kinen no hi , День основания)
Основанный в 1966 году, он призван ознаменовать национальный фундамент Японии и способствовать развитию патриотизма в Японии.
■ 14 февраля: バ レ ン タ イ ン デ ー (День святого Валентина)
Появившийся в Японии в 1936 году и популяризированный в 1950-х годах, это день, когда японские женщины предлагают шоколад мужчинам. Гири-чоко (義理 チ ョ コ) выдается сотрудниками-женщинами своим коллегам-мужчинам ( гири 義理 означает «обязательство»), а томо-чоко (友 チ ョ コ) и хонмэй-чоко (本命 チ ョ コ) - это зарезервировано для друзей, соответственно парней и мужей. Мужчины должны дважды или трижды ответить взаимностью (三倍 返 し, sanbai gaeshi , буквально «утроить отдачу») на то, что они получили на месяц позже, в Белый день.
■ 3 марта: ひ な 祭 り ( Хина мацури , Праздник кукол)
Посвященный молодым девушкам, hina-ningyō (雛 人形), деревянные платформы с семью ярусами, покрытые красными коврами, украшены куклами, представляющими императора и императрицу в придворных нарядах Хэйан, фрейлинами, музыкантами, министрами, самураев и другие фигурки. Хинамацури отмечается до тех пор, пока девушкам не исполнится 20 лет (если они не выходят замуж раньше), чтобы обеспечить свое благополучие и благополучие.Куклы выставлены с конца февраля до вечера 3 марта. Обычно считается, что несвоевременное извлечение кукол может привести к позднему браку девочек.
■ 14 марта: ホ ワ イ ト デ ー (Белый день)
Белый день, введенный в 1978 году, отмечается в Японии и Южной Корее. Поскольку в День святого Валентина подарки дарят только женщины, мужчинам следует отплатить им через месяц. Они должны отвечать взаимностью в два-три раза, но иногда дается даже дорогое белье, что не следует принимать за непристойное предложение.
■ ~ 20 марта: 春分 の 日 ( Shunbun no hi , День весеннего равноденствия) ▲
Основан в 1948 году и посвящен «восхищению природой» и «любви к живому».
■ 21 марта и 21 сентября: 彼岸 (Хиган)
Буддийский праздник, во время которого поминальные службы по усопшим проходят в храмах в течение семи дней, предшествующих весеннему и осеннему равноденствиям. В этот период люди посещают свои семейные могилы.
■ 29 апреля - 5 мая: ゴ ー ル デ ン ウ イ ー ク (Золотая неделя)
Наряду с Новым годом и Обоном, Золотая неделя (обычно сокращенно GW) является одним из основных периодов праздников и отпусков в Японии, поскольку включает в себя четыре государственных праздника в течение недели (День Сёва 昭和 の 日, День Конституции 憲法 の 日, Зелень День み ど り の 日 и День защиты детей 子 ど も の 日).В зависимости от года они будут объединены с выходными. Поскольку люди либо путешествуют по Японии, либо за границу, либо просто навещают свои семьи, все средства передвижения, а также жилье полностью забронированы, а цены и сборы растут астрономически. Планируя поездку в Японию, лучше избегать этого периода.
■ 29 апреля: 昭和 の 日 (День Сёва) ▲
В период Сёва (до 1989 года) 29 апреля был государственным праздником, отмечая день рождения Сёва Тэнно. После его смерти этот день отмечался как «День зелени».Наконец, в 2007 году «День зелени» был перенесен на 4 мая, а 29 апреля было объявлено Днем Сёва в честь покойного императора.
■ 3 мая: 憲法 記念 日 ( Kenpō kinenbi , День памяти Конституции) ▲
Основанный в 1948 году, он посвящен конституции Японии 1947 года.
■ 4 мая: み ど り の 日 ( Midori no hi , День зелени) ▲
Введенный в 1989 году, он проводился 29 апреля (день рождения императора Сёва) до 2007 года, когда он был перенесен на 4 мая, чтобы отметить благословения и красоту природы.
■ 5 мая: こ ど も の 日 ( Kodomo no hi , День защиты детей) ▲
Первоначально отмечаемый как День мальчиков, так же как 3 марта - День девочек, в настоящее время он стал Днем защиты детей и знаменует собой последний день Золотой недели. В соответствии с Праздником лодок-драконов (端午 の 節 句 tango no sekku ), семьи с мальчиками летают на кои ((鯉, carp) серпантинах (鯉 の ぼ り koinobori ) и украшают свои дома миниатюрными самураями, например посуды. шлемы (兜 kabuto ), доспехи (鎧 （よ ろ い yoroi ), мечи (刀 katana ), лук и стрелы (弓矢 （ゆ み や yumiya ).
■ 7 июля: 七夕 祭 り (Танабата мацури, фестиваль звезд)
Согласно китайской легенде, принесенной в Японию в 755 году, принцесса и пастух полюбили друг друга, но им было запрещено встречаться, кроме того дня в году ( Танабата, означает «вечер седьмого»), когда две звезды Кенгю (牽 牛, пастух) и Орихиме (織 姫, «Плетущая принцесса») встречаются в Млечном Пути (天 の 川 amanogawa , букв. «Небесная река»). В этот день дети пишут стихи или пожелания на ленточках из бумаги и прикрепляют их к особым деревьям Танабата .В некоторых районах Японии 7 августа отмечается Танабата . Самые известные фестивали проходят в Сендае, префектура Мияги, и Хирацука, префектура Канагава.
■ 3-й понедельник июля: 海 の 日 ( Umi no hi , морской день) ▲
Впервые учрежденный в 1995 году, он отмечает благословения Мирового океана и его важность для Японии как морской державы.
■ 11 августа: 山 の 日 (Яма но хи , День гор) ▲
День гор, учрежденный в 2014 году и впервые отмечаемый в 2016 году, является государственным праздником, посвященным уважению гор.Поскольку праздничные дни Обон не являются государственными праздниками, у многих людей будет возможность взять несколько выходных в разгар лета.
■ 13–15 августа: お 盆 (Обон, Фестиваль фонарей)
Бон (盆) или Обон (お 盆) - буддийский фестиваль, посвященный духам предков. В течение Обон дней духи предков возвращаются на землю, и перед домами зажигаются фонари, чтобы вести их к своим семьям. Затем по рекам плавают фонари, чтобы указать путь обратно в подземный мир, хотя в городах эта практика исчезла.В большей части Японии Обон проводится в августе (八月 お 盆 hachigatsu bon ), в то время как в регионе Канто (Токио, Иокогама), а также в некоторых частях Тохоку он проводится в июле (七月 お 盆 сичигацу Обон ). Праздники Обон - один из самых загруженных периодов отпусков в году.
■ 3-й понедельник сентября: 敬老 の 日 ( Keirō no hi , День уважения к пожилым) ▲
Установлен в 1966 году как день памяти пожилых людей и надежды на долголетие.Первоначально отмечаемый 15 сентября, в 2003 году он был изменен на 3-й понедельник сентября.
■ 23 сентября: 秋分 の 日 ( Shūbun no hi , День осеннего равноденствия) ▲
Основанный в 1948 году, это день, чтобы отдать дань уважения тем, кто умер.
■ 2-й понедельник октября: 体育 の 日 ( Taiiku no Hi , День здоровья и спорта) ▲
Ранее проводившийся 10 октября в ознаменование начала Олимпийских игр в Токио в 1964 году, он был перенесен на второй понедельник октября 2000 года, чтобы заниматься спортом и вести здоровый образ жизни.
■ 31 октября: ハ ロ ー ウ イ ー ン (Хэллоуин)
Хэллоуин, еще один опасный культурный импорт из западных стран, становится все более популярным в Японии. Обычно его отмечают в детских садах и ночных клубах, но угощения дети не просят.
■ 3 ноября: 文化 の 日 ( Bunka no Hi , День культуры) ▲
До 1948 года 3 ноября отмечался день рождения императора Мэйдзи (明治 節 Meiji-setsu ), с 1948 года этот праздник был переименован в День культуры, чтобы отметить новую конституцию Японии, а также мир и свободу.
■ 15 ноября: 七五 三 祭 り ( Shichi-Go-San , фестиваль 7-5-3)
Shichigosan - традиционный обряд посвящения для мальчиков 3 и 5 лет и девочек 3 и 7 лет, чтобы получить благословение в местный синтоистский храм, чтобы поблагодарить их за хорошее здоровье и помолиться о будущих благословениях. Дети одеты в красочные кимоно.
■ 23 ноября: 勤 労 感謝 の 日 ( Kinrō kansha no hi , День благодарения труда) ▲
Основанный в 1948 году, он прославляет труд и производство и призван благодарить друг друга.
■ 23 декабря: 天皇 誕生 日 ( Tennō Tanjōbi , День рождения Императора) ▲
День рождения правящего императора является национальным праздником с 1868 года. День рождения императора Акихито отмечается 23 декабря.
■ 24/25 декабря: ク リ ス マ ス (Рождество)
Рождество - популярный праздник в Японии. Рождественские украшения можно найти в супермаркетах и отделах уже в октябре, и немало японцев украшают свои дома, чтобы создать праздничное настроение. Для (молодых) пар принято выходить на улицу и обмениваться подарками, но Рождество - это не семейное дело, как в западных странах.Тихие семейные посиделки зарезервированы на Новый год. .
Японская культура - Фестивали - Праздники, ежегодные мероприятия
Список государственных праздников
Хотя слово мацури всегда переводится как «фестиваль», некоторые фестивали и праздники имеют большее значение. правильно включен в nenchu gyoji или ежегодные события, первоначально соблюдаемые императорским двором. Эти обряды в основном китайского или буддийского происхождения, но, поскольку большинство японцев на самом деле не рассматривают их религиозное значение, они также не отличают их от мацури.Даты некоторых праздников, таких как День взрослого в январе, были перенесены на фиксированный понедельник, чтобы гарантировать трехдневные выходные. В 2000 году правительство внесло некоторые изменения, чтобы стимулировать вялую экономику. Некоторые из наиболее важных дней: Новый год , День взрослых (Сэйдзин но Хи), Праздник кукол (Хина Мацури) 3 марта Золотая неделя в мае Бон Фестиваль (Обон) 13-15 июля (в некоторых районах август) и Новый год .День рождения нынешнего императора всегда является национальным праздником, как и день рождения покойного императора Сёва.
Первый восход Нового года появляется за горой. Fuji. Перегрузка символики!
В последние годы Рождество стало большим - по крайней мере в коммерческом смысле - событием в Японии. Японские семьи и коллеги соберутся вместе фотографируемся и отмечаем коммерческий праздник. А вот Новый год и Обон летом являются крупнейшими событиями в годовом календаре.Ожидается, что семьи будут собираться в семейном доме - независимо от того, насколько разбросаны члены может быть - почтить своих предков.
Мальчик в традиционном костюме мацури
Сотни коинобори заполняют небо в мае
Мать и дочь в Шичи-го-сан
К концу года дома будут украшены кадомацу (украшениями из бамбука и сосны) и любым животным, символизирующим наступит год по традиционному зодиаку, и люди отправят сотни открыток друзьям и семья.Карты часто включают номер лотереи, большой счетчик денег для почтового отделения.
В ночь на Новый год или на следующий день люди посещают местную святыню или храм (в Токио количество посетителей святилища Мэйдзи накануне Нового года только в миллионах). Обычно нет диких празднований обратного отсчета до Нового года, но в храмах по всей стране звучат колокола. ударил 108 раз. Число символизирует буддийскую веру в 108 человеческих грехов или мирских желаний и звон колокола - 107 раз. до полуночи и еще раз после - избавят их от грехов прошлого года.
Чтобы сделать перерыв в приготовлении пищи в праздничные дни, на Новый год покупают или готовят изысканные блюда "осэти-рёри", которые содержат все виды пищи, которые считаются благоприятными, например моти и казуноко.
Seijin no Hi отмечает, что люди достигают совершеннолетия в 20 лет. Во второй понедельник января (до 2000 года это было 15 января) 20-летние одеваются и посещают святыню или посещают муниципальную церемонию в честь своего совершеннолетия. . Это хорошая возможность увидеть толпы молодых людей в их лучших традиционных костюмах.Многие молодые люди тоже носят кимоно, но большинство в наши дни предпочитают костюмы. В последние годы день часто омрачался хулиганским поведением и общим неуважением к формальным аспектам дня.
Сэцубун 3 или 4 февраля знаменует начало весны. Это слово буквально означает «разделение времен года». Люди бросают бобы в кого-то в маске, изображающего демона, и скандируют «Они ва сото, фуку ва учи» или «Вон с демонами, удачи!» Часто знаменитости посещают крупные святыни, чтобы бросить бобы и другие вкусности большим толпам людей.
Центр фестиваля Хина Мацури или Кукольный фестиваль - это выставка кукол, изображающих императора, императрицу и их двор в парадных платьях. В большинстве домов с молодыми девушками есть стенды, от простых кукол и открыток до сложных декораций, стоимостью в сотни тысяч иен. День защиты детей - это праздник для мальчиков, соответствующий Фестивалю кукол для девочек. Куклы-воины или имитация самурайских доспехов, и коинобори или карповые ленточки несут семьи с мальчиками (карп считается символом успеха).В оба дня едят особую пищу. День защиты детей приходится на Золотую неделю, которая наряду с Новым годом и Обоном является одним из самых оживленных периодов праздников по всей стране, поскольку миллионы японцев также путешествуют за границу. .
Говорят, что в Обон души умерших возвращаются, и поэтому люди посещают семейную могилу, очищают ее и освещают путь к дому. Хотя Обон традиционно приходится на июль, большинство людей берут свой ежегодный летний отпуск «Обон» в августе, что делает его самым загруженным и самым дорогим праздничным сезоном.
Фестиваль 7-5-3 (Сичи-го-сан) 15 ноября, 7- и 3-летние девочки и 5-летние мальчики (Сичи-го-сан в переводе с японского означает номера 7, 5 и 3) одеты в свои лучшие кимоно - хотя в наши дни костюмы чаще встречаются у мальчиков - и приносятся в храм, чтобы помолиться за свое будущее. Первоначально этот ритуал был основан на том факте, что японцы верят, что определенные возрасты подвержены неудачам. До семи лет дети считались полностью сформированными. Это мероприятие также является одним из нескольких в году, когда фотостудии получают наибольшую прибыль, поскольку родители, бабушки и дедушки тратят много денег на семейные альбомы.
Полный список государственных праздников выглядит следующим образом:
- 1 января - Новый год (Гандзитсу)
- Второй понедельник января - День взрослых (Сэйдзин-но хи)
- 11 февраля - Национальный день основания (Kenkoku Kinen-no hi)
- 20 или 21 марта - Весеннее равноденствие (Shunbun-no hi)
- 29 апреля - День Сева (Сева-но привет)
- 3 мая - День памяти Конституции (Кенпоу Киненби)
- 4 мая - День зелени (Мидори-но хи)
- 5 мая - День защиты детей (Кодомо-но хи)
- Третий понедельник июля - День моря или День океана (Уми-но хи)
- 11 августа - День гор (Яма-но хи)
- Третий понедельник сентября - День уважения к пожилым (Кейро-но хи)
- 23 или 24 сентября - Осеннее равноденствие (Шуубун-но хи)
- Второй понедельник октября - День здоровья / спорта (Тайику-но хи)
- 3 ноября - День культуры (Бунка-но хи)
- 23 ноября - День благодарения труда (Кинроу Канша-но хи)
- 23 декабря - День рождения Императора (Тенноу Танджуби)
Когда национальный праздник выпадает на воскресенье, следующий понедельник становится выходным.
Связанное содержание:
.12 японских праздников и торжеств
С января по декабрь вы можете принять участие во многих японских праздниках и особых случаях.
Если вы берете уроки японского, обязательно получите удовольствие! Это отличный способ практиковать свои навыки в аутентичной культурной обстановке.
Будьте готовы отметить свой календарь! Вот 12 японских праздников, которые стоит запомнить.
12 японских праздников и торжеств
Ganjitsu - Новый год
1 января
Люди во всем мире празднуют Новый год и Новый год.В Японии многие предприятия закрыты до 3-го числа, и есть все типы вечеринок и традиций.
Японцы смотрят на каждый год как на новое начало, поэтому вам следует оставить свои заботы и проблемы позади и начать новый год с радостью, счастьем и свежим взглядом.
Kenkoku Kinen no Hi - День национального фонда
11 февраля
День национального фонда - исторический праздник 11 февраля. Праздник знаменует собой становление нации.
Поднимается государственный флаг, выступает премьер-министр, а японцы демонстрируют свою национальную гордость, размахивая флагами.
Хина Мацури - Фестиваль девочек
3 марта
Это любимый праздник многих девушек на всех японских праздниках. В этот день родители желают дочерям успехов и счастья.
Куклы и цветы персика выставлены во многих домах по всей Японии.
СВЯЗАННЫЕ: 10 японских цитат и поговорок
Shunbun No Hi - весна / весеннее равноденствие
20/21 марта
Этот национальный праздник отмечает конец зимы и начало весны.Это также время посетить могилы и почтить память своих предков.
Кроме того, это излюбленный праздник фермеров, которые молятся об обильном урожае.
Showa No Hi - День Сева
29 апреля
Часть «Золотой недели», День Сева, проходит 29 апреля. Когда-то известный как День рождения Императора, он посвящен эпохе Сева (1926–1989 гг.).
Золотая неделя
29 апреля - 8 мая
Золотая неделя объединяет четыре национальных праздника в Японии.3 мая - Кэнпо кинэнби (День Конституции), и он знаменует собой новую конституцию, принятую в 1947 году.
4 мая - Мидори но хи (День зелени), посвященный природе и окружающей среде. Kodomo no Hi (День защиты детей) - последний праздник Золотой недели, когда японские семьи молятся за здоровье своего сына и его успех в будущем.
Летнее солнцестояние
20–21 июня
Это не официальный национальный праздник, но есть вероятность, что вы сможете посетить праздник.Летнее солнцестояние - это самый длинный день в году - традиция, почитаемая в Японии и во всем мире.
СМОТРИ ТАКЖЕ: Научитесь считать от 1 до 10 на японском языке
Umi no Hi - День моря / океана
Третий понедельник июля
День океана - это праздник, чтобы поблагодарить за щедрость океана и его значение для Японии как островного государства.
День гор
11 августа
День гор стал официальным праздником 11 августа 2016 года.Как и несколько других японских праздников, этот связан с празднованием природы.
Это не только дает людям выходной, но также дает возможность оценить и изучить преимущества гор.
Кейро но Хи - День уважения к пожилым
Третий понедельник сентября
Этот праздник посвящен празднованию и проявлению уважения к пожилым людям в обществе и выражению благодарности за их вклад.
Taiku no Hi - День здоровья и спорта
Второй понедельник октября
День здоровья и спорта - национальный праздник, посвященный открытию Олимпийских игр 1964 года в Токио.Праздник также призывает к здоровому и активному образу жизни.
Kinrō Kansha no Hi - День труда / День благодарения
23 ноября
Как следует из названия, День Благодарения в Японии празднует рабочих и чествует труд и производство в стране.
Tenn Tanjbi - День рождения Императора
23 декабря
День рождения императора всегда является национальным праздником в Японии. Акихито, нынешний император Японии, родился 23 декабря, поэтому праздник совпадает с его днем рождения.
Посмотрите красочную инфографику ниже, чтобы узнать больше об этих японских праздниках!
Надеемся, вам понравилось узнавать о многих японских праздниках. Если вы берете уроки японского, узнайте как можно больше об этих особых японских праздниках.
Изучение культурных традиций делает изучение японского еще более увлекательным!
Фото Дэвида Чау
.фестивалей и праздников Японии
Автор hasmik 5 апр 2015 в Япония, ТуризмПоделиться
Большая часть Японского архипелага находится в климатической зоне. Ряд фестивалей связан со сменой времен года. Соответственно, фестивали и праздники делают путешествие по Японии незабываемым. Фестивали проходят почти каждый день в любое время года и в каждой части страны.Ниже вы можете увидеть основные японские фестивали и праздники:
Весенний период цветения сливы и сакуры
Начиная с первых дней марта, когда начинает цвести слива, и до конца мая, когда в северных регионах начинают опадать последние листья вишни, весна будит природу и радует людей. Весна в Японии - это в основном цветение некоторых деревьев. Весной можно увидеть красивое разнообразие чудесных цветов. Особенно пышно цветут камелия, ирис, лотосы и горчица.Везде проходит множество фестивалей.
1-14 марта
Омидзютори или церемония освящения воды, храм Тодайдзи, Нара
Церемония очень впечатляющая. Он проходит при свете сосновых факелов и завершается вечером 12 марта.
3 марта
Хина мацури или фестиваль кукол
Фестиваль отмечается по всей стране. Это семейный праздник. В семьях, где молодые девушки носят богатые украшения как традиционные куклы.
13 марта
Фестиваль Касуга Мацури, храм Касуга, Нара
Во время этого фестиваля демонстрируются классические танцы. Эти танцы показаны уже более тысячи лет.
Половина марта (15 дней)
Второй турнир борцов сумо, Осака
1-30 апреля
Мияко Одори или танец вишни, Токио
Это традиционные японские танцы, которые исполняют «майко» - ученицы гейш.
8 апреля
Хана-мацури или фестиваль цветов
Этот фестиваль проводится во всех буддийских храмах, посвященных рождению Будды.
14-15 апреля
Такаяма-мацури или день храма Хиэ, Такаяма
Парад великих площадок-храмов-миниатюр.
3-4 мая
Хаката Донтаку, Фукуока
Этот фестиваль посвящен легендарным богам. Во время этого знаменитого фестиваля проводится парад людей, сидящих на лошадях.
3-5 мая
Битва воздушных змей, Хамамацу
Искусство боя великих воздушных змей, чтобы заставить змею покинуть соперника.
5 мая
Национальный день детей
Этот праздник примечателен созданием красочных изображений карпов, которые колышутся на весеннем ветру.
11 мая
Рыбалка на берегу реки Нагара, Гифу (до 15 октября)
15 мая
Аой-мацури или фестиваль зефира, Киото
Этот фестиваль известен своими красивыми сценами.
Половина мая (15 дней подряд)
Третий турнир борцов сумо, Токио
Половина мая
Фестиваль Канда Мацури или Канда Мёдзине (проводится каждый нечетный год) Во время этого фестиваля проводится церемония марша с несколькими святыми паланкинами
17-18 мая
Всеобщий праздник храма Тошогу, Никко
Замечательный марш со съемными паланкинами «микоси».В фестивале принимают участие более тысячи человек.
Третье воскресенье мая
Мифунэ Мацури на берегу реки Ойи, Киото
Организован парад старинных лодок.
Третье воскресенье мая, предшествующее пятнице и субботе
Фестиваль Санджа Мацури в храме Асакуса
Этот праздник примечателен церемонией трех больших и более ста маленьких съемных храмов.
Летний отдых на природе
Лето - период выращивания риса.Вся страна покрыта зеленой травой. В горных лесах зеленые листья вишни, клена, дуба и каштана контрастируют с темными цветами вечнозеленой сосны, а тонкие побеги бамбука почти не появляются на земле.
Лето - пора фейерверков. Практически каждый вечер по всей Японии устраивают яркий фейерверк, разноцветно освещающий ночное небо.
Летом в каждом уголке страны проводят массу веселых гуляний. Многие фестивали проходят в сопровождении ярких национальных танцев.Такие танцы, как «Бон Одори» - прекрасный способ досуга и отдыха местного населения, их друзей и гостей.
Половина июня
Сано Мацури, храм Хиэ, Токио
Организуется парад со съемным храмом на оживленных улицах района Акасаки. Фестиваль проводится раз в два года.
Вторая суббота июня
Фестиваль лошадей Чагу-Чагу-Умакко, Мориока Это парад красиво украшенных лошадей.
7 июля
Национальный фестиваль Танабата или фестиваль звезд
Этот праздник роскошно отмечается в городе Сендай.Во время этого фестиваля бамбуковые дороги показываются перед дверями домов и воротами сада. К бамбуковым стержням прикреплены разноцветные бумажные полоски.
Половина июля (15 дней подряд)
Четвертый турнир борцов сумо, Нагоя
13-15 июля (или августа, в зависимости от региона страны)
В память о гибели О-Бонна по всей стране проводится религиозный ритуал.
Национальные танцы показаны для умиротворения душ умерших «Bonn Odori».
14 июля
Фестиваль Хи-Мацури, храм Нати
Это праздник огня Нати-Кацуура. Во время этого фестиваля священнослужители несут двенадцать больших факелов в белом.
1-15 июля
Фестиваль Хакара Гион Ямагата, Фукуока
Окончание фестиваля - 15 числа июля. Это марш больших паланкинов.
16-17 июля
Гион Мацури
Это большой фестиваль в Киото. Этот праздник проводился еще в 9 -м веках.По центральным улицам города несут великолепные, великолепно украшенные паланкины.
Последняя суббота июля
Это шоу большого фейерверка на реке Самба в Токио.
июль или август
Музыкальный фестиваль Кангенсай, храм Ицукусима, Хиросима
Во время фестиваля танцы проходят под дворцовую музыку.
24-25 июля
Фестиваль Тендзин Мацури или Фестиваль храма Теммангу, Осака
Это выставка маленьких миниатюрных храмов.Их возят на лодках по улицам Осаки.
1-7 августа
Фестиваль Небута Мацури, Аомори (2-7 августа), Фестиваль Непута Мацури, Хиросаки (1-7 августа)
Это парад ярких и ярких образов, прикрепленных к телегам с колесами.
августа 3-6
Фестиваль Канто Мацури, Акита
Этот фестиваль знаменит своим большим парадом. Во время этого фестиваля участники уравнивают многочисленные пирамиды из бумажных фонарей, прикрепленных к бамбуковым прутьям.
5-7 августа
Фестиваль Ханагаса Мацури, Ямагата
Во время этого фестиваля около десяти тысяч человек показывают национальные танцы. На голове у них традиционные головные уборы. Шапки украшены яркими вымышленными цветами.
12-15 августа
Фестиваль традиционных танцев, Токусима
Во время этого праздника днем и ночью можно услышать голоса песен и танцев.
16 августа
Костер Даймондзи
Во время этого фестиваля люди разводят костер на горе, окружающей Киото.Этот костер «Дай» (огромный) имеет вид иероглифа.
Осенний период уборки и опадания листвы
Во многих регионах Японии лето длится до сентября. Однако в октябре во многих регионах Японии можно увидеть бодрящие холодные осенние дни. Осень в Японии приносит с собой меняющуюся мозаику из разноцветных листьев. Яркие цвета листьев от малинового и золотого до бронзового и желтого делают холмы и горы красочными. В период уборки зерна зерна собирают пирамидками или собирают на решетку для дальнейшей сушки и выращивания.Осень в Японии - период многочисленных фестивалей, спортивных соревнований и культурных фестивалей. Фестивали проходят по всей стране.
16 сентября
Фестиваль стрелкового искусства Ябусамэ сидя на лошадях
Он проходит в храме Цуругаока Хатиман, Камакура
Половина сентября (15 дней)
Пятый турнир сумоистов, Токио
7-9 октября
Фестиваль Кунти, храм Сува, Нагасаки
Это фестиваль, показывающий танец дракона в китайском стиле.
7-10 октября
Фестиваль Такаяма Мацури, храм Хатимангу
Замечательный парад с красочными паланкинами.
Половина октября
Городской праздник в городе Нагоя
Замечательный марш по улицам города. Во время этого праздника люди носят одежду феодальных князей.
14-15 октября
Фестиваль Кенка Мацури или «Фестиваль ссор»
Фестиваль проходит в синтоистском храме Мацубара, Химэдзи. Окончание фестиваля - 15 числа октября.
Половина октября и ноябрь
Фестиваль хризантем, храм Мэйдзи и Асакуса, Токио
17 октября
Осенний праздник храма Тосёгу, Никко
Эта традиция связана с обработкой святых паланкинов. Этот праздник проводится в сопровождении вооруженных слуг.
22 октября
Фестиваль Дзидай Мацури или «Фестиваль Эры», храм Хэйан, Киото
Это один из трех крупных фестивалей города Киото.
22 октября
Фестиваль огня Юки, храм Курама, Киото
Во время этого праздника фонари размещаются большим рядом на дорогах, ведущих к храму.
2-4 ноября
Фестиваль О Кунти, храм Карацу, Сага
Этот фестиваль знаменит прекрасным парадом разноцветных паланкинов.
3 ноября
Фестиваль Даймё Дёрецу, Хаконэ
Это действительно настоящий парад феодальных вождей прошлого.
Половина ноября
Фестиваль Тори-но-ити, храм Отори, Канто
Это известный как национальный праздник, сопровождаемый огнем.
Половина ноября (15 дней)
Шестой турнир сумоистов, Фукуока
15 ноября
Фестиваль Сити-го-сан
Это фестиваль для детей 3, 5 и 7 лет. В этот день детей этих возрастов ведут в храм, чтобы поблагодарить Бога за хорошее здоровье.
Зимне-зимний отдых
Зима в Японии не такая суровая, за исключением северных регионов: обычные осенние дни и голубое небо. В северных регионах проводятся различные фестивали, посвященные снегу и льду. Туристы, а также местные жители восхищаются снежными и ледяными скульптурами. Они участвуют в фестивалях и церемониях. В канун Нового года по всей стране проводится множество фестивалей и ярмарок.
15-18 декабря
Фестиваль Он-Мацури, храм Касуга, Нара
Во время этого фестиваля устраивается маскарад.
17-19 декабря
Фестиваль Хагоитани (ярмарка ракет), храм Асакуса Каннон, Токио
31 декабря
Фестиваль Окера-Майри, храм Ясава, Киото
Церемония Святого Огня
31 декабря
Церемония Намахаге, полуостров Ога, Акита
Во время праздника мужчины выбивают двери тех домов, где живут дети.
1 января
Новый год
С 1-3 января закрыты практически все офисы, предприятия и компании.Семьи празднуют Новый год. Готовят традиционные блюда; наденьте лучшие кимоно или другую праздничную одежду. Они ходят в синтоистские или буддийские храмы, молятся Богу о здоровье и счастье в год гнезда.
6 января
Дедзомесики
Рождественский парад токийских пожарных. Во время этого парада они исполняют акробатические трюки, стоя на самой высокой точке пожарной лестницы.
Половина января (15 дней)
Первый турнир сумоистов, Токио
7 января (7 дней)
Зимний фестиваль в Саппоро, Хоккайдо
Это самый известный фестиваль Японии.Это шоу снежных и ледяных скульптур.
Начало или половина января
Это фестиваль, который проводится в Асахикаве, Абасире или во многих городах Хоккайдо.
3 или 4 февраля
Сэцубун (канун весны) или фестиваль метания фасоли
Этот фестиваль проводится в японских общих храмах.
3 или 4 февраля
Фестиваль фонарей, храм Касуга, Нара
16-17 февраля
Bonden Festival, Yokote, Akita
Молодые люди несут на себе множество изображений Бондена как символов творения Бога.
16-17 февраля
Фестиваль Камакура Мацури, Йокоте, Акита
Во время этого праздника в честь Бога Воды строятся снежные домики.
Третья суббота февраля
Фестиваль Эдо или Хадака Мацури (фестиваль голого), храм Сайдайдзи, Окаяма
Примечание: информация основана на данных за 2011 год. Однако они могут быть изменены.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ
1 января - Новый год (Рождество)
Второй понедельник января - День взрослых
11 февраля - День государственного образования
21 (20) марта - День равенства весны и ночи
29 апреля - Зелень День
3 мая - День Конституции
5 мая - День защиты детей
Третий понедельник июля - День моря - Третий понедельник сентября - День старейшин
23 (или 24) сентября - осенний день и ночь, День равенства
Второй понедельник октября - Здоровье и День спорта
3 ноября - День культуры
23 ноября - День труда
23 декабря День рождения императора
Примечание: Так как национальный праздник - воскресенье, следующий понедельник становится выходным.Когда рабочий день (кроме воскресенья) находится между национальными праздниками, этот день также становится выходным; например, 4 мая.
материал взят с http://visitjapan.ru/japan/festivali-i-prazdniki/
переведено с армянского на английский Татев Арутюнян
.Японские государственные праздники и фестивали
Национальные и государственные праздники в Японии 日本 の 休 日
У японцев заслуженная репутация не очень много отпусков. Многие работники просто не берут отведенный им отпуск из страха потерять работу.
Однако в последние годы правительство Японии предприняло усилия по увеличению количества национальных праздников, и сейчас их шестнадцать.
Список ниже включает все знаменательные праздничные дни японского календаря. Национальные праздники (т.е. официальные выходные дни) отмечены звездочкой: * . Если выходной выпадает на воскресенье, то следующий понедельник становится выходным: смещение дат, известное как furikae на японском языке.
Для посетителя и путешественника есть 3 периода отпуска, которые повлияют на планы поездок. В течение этих трех периодов цены имеют тенденцию к увеличению, иногда резко, и авиабилеты, поезда и автобусы необходимо бронировать заранее. Первый - это новогодний период, второй - Золотая неделя в апреле / мае, а третий - О-Бон в августе.
Помимо этих национальных праздников, в каждой области Японии есть множество местных фестивалей, или мацури .
Японский флаг - хиномару - вывешивается в национальный праздник День совершеннолетия - Сэйдзин-но-хиЯПОНСКИЕ ПРАЗДНИКИ
* 1–3 января: Сёгацу 正月 Новый год
Сегодня - главный праздник Японии, и большая часть Японии закрывается на пару дней. Считается благоприятным видеть первый восход солнца года, поэтому в каждой местности есть особое место, иногда гора, иногда скала, где люди собираются перед рассветом.
Shogatsu - это во многом семейный праздник, когда мы делимся традиционными новогодними блюдами ( osechi ryori ), которые все чаще покупаются, а не готовятся дома, и играют в традиционные игры (чаще всего в разновидности Nintendo). Дети и внуки получают подарки от родственников, как правило, наличными. Узнать больше о Новом году.
* Второй понедельник января: Сэйдзин но хи 成人 の 日 День совершеннолетия.
Этот день для всех юношей и девушек, которым в этом году исполнится или исполнится 20 лет.20 лет - это установленный законом возраст для голосования, курения и употребления алкоголя.
Местные власти устраивают церемонию в ратуше, после чего молодые люди переходят к различным церемониям, проводимым в святынях. Молодые люди в основном носят костюмы, а девушки будут одеты в специальные кимоно, купленные (или взятые напрокат) по этому случаю. Ночью основное занятие - это питье, питье и питье.
Сэйдзин-но хи в общих чертах основан на обрядах совершеннолетия до эпохи Мэйдзи; хотя в те дни взрослый возраст достигался в гораздо более молодом возрасте, обычно между 10 и 16 годами.Подробнее о Дне совершеннолетия.
Фестиваль тондо15 января Тондо
В большинстве общин в этот день проводится фестиваль, на котором все новогодние украшения складываются в большой костер и ритуально сжигаются. Дети также кладут в огонь образцы своей каллиграфии. Если пламя и дым заставляют бумагу подниматься в воздух, ребенок будет благословлен хорошей каллиграфической рукой.
Помимо тонзиру (тушеная свинина) и других вкусных блюд, подают подогретое саке из кусков бамбука, нагретых на огне.
3 февраля Сэцубун 節 分 Приход весны
Это первый день весны согласно старому лунному календарю, который использовался в досовременной Японии и Китае. Церемонии сетсубун проводятся для изгнания зла. Самый распространенный ритуал в наши дни - это бросание жареных бобов с криком «Демоны вон! Удачи вам!» (« Они ва сото, фуку ва учи! »). После этого вы собираете и съедаете столько бобов, сколько вам лет. В святынях и храмах проводятся различные местные церемонии и праздники.
* 11 февраля Kenkoku kinenbi 建国 記念 日 Национальный день основания
Согласно древним мифам, в этот день в 660 г. до н. Э. Японская нация была основана императором Джимму. Национальный праздник был учрежден 11 февраля в период Мэйдзи и был известен как День Империи, когда людей поощряли выражать любовь к стране и патриотизм. Из-за этой связи с системой поклонения императору Оккупация отменила День основания, восстановленный правительством Японии в 1966 году.В большинстве городов различные группы выходят на улицы и демонстрируют протест против возрождения имперской системы. Подробнее о Дне национального фонда.
14 февраля День святого Валентина バ レ ン タ イ ン
День святого Валентина был запущен производителем шоколада в 1958 году, и вскоре его примеру последовали другие шоколадные компании.
В День святого Валентина женщины дарят мужчинам шоколадные конфеты - и не только любовникам или мужьям, но и коллегам, друзьям и родственникам. Есть даже такое понятие как «гири-чоко», т.е.е. «обязательный шоколад», который должен раздаваться мужчинам, пренебрегать которыми было бы социально неблагоразумно.
Нет традиции анонимных открыток и подарков влюбленным. Белый день (14 марта) - день, когда мужчины отвечают взаимностью.
* 24 февраля Тенно-но Танджоби 天皇 の 誕生 日 День рождения Императора
День рождения нынешнего Императора всегда является национальным праздником. Если император изменится, то изменится и дата этого национального праздника. Император произносит речь по телевидению, и толпы доброжелателей посещают Императорский дворец, чтобы увидеть его и Императрицу.Подробнее о Дне Рождения Императора.
3 марта Хина Мацури ひ な 祭 り Фестиваль кукол
Фестиваль Хина, Фестиваль куколХотя формально 5 мая - День защиты детей, на самом деле это праздник мальчиков, а фестиваль кукол - день девочек. Узнайте больше о Хина Мацури.
14 марта Белый день ホ ワ イ ト ・ デ ー
В этот день мужчины должны дарить подарки своим партнерам / знакомым / коллегам / родственникам / друзьям / любовникам - особенно тем, кто сделал им подарок ко Дню святого Валентина.Считается, что «тройной возврат» (санбай гаеши) является правилом, согласно которому мужчина возвращает подарок примерно в три раза дороже того, что он получил в День святого Валентина.
Начатый в 1978 году Национальной ассоциацией производителей кондитерских изделий как «День конфет», очевидно, по инициативе Ишимуры Мансейдо, производителя кондитерских изделий из города Фукуока, в 1980 году он был возобновлен как «Белый день». Белый день никогда не был таким популярным. или так же верно, как День святого Валентина.
21 марта Shunbun no Hi 春分 の 日 Весеннее равноденствие
Период весеннего равноденствия известен как ohigan и является временем для поминовения умерших и посещения семейных могил.
* Золотая неделя ゴ ル デ ン ウ ィ ー ク
Золотая неделя состоит из следующих четырех национальных праздников (отмеченных звездочкой): День Сева 29 апреля, День Конституции 3 мая, Зеленый день 4 мая и День детей 5 мая.
Для большинства японцев это самый продолжительный отпуск в году.
* 29 апреля Showa no Hi 昭和 の 日 Showa Day
День Сева - это начало Золотой недели , одного из трех основных периодов японских праздников.
С 1926 года 29 апреля был национальным праздником в честь дня рождения императора Хирохито.После его смерти в 1989 году название было изменено на «Мидори но хи», или «Зеленый день», потому что «Император любил природу». Однако в мае 2005 года японское правительство проголосовало за то, чтобы переименовать этот праздник в «День Сева», начиная с 2007 года, и перенести «Зеленый день» на 4 мая. Сева - это название, данное эпохе Хирохито в традиционном японском календаре. Узнайте больше о Showa Day.
* 3 мая Kenpo kinenbi 憲法 記念 日 День Конституции
Второй из национальных праздников «Золотая неделя» отмечает Конституцию, принятую в 1947 году.Подробнее о Дне Конституции.
* 4 мая Midori no Hi み ど り の 日 Зеленый день
Как описано выше в Сёва-но-Хи (День Сёва), в 2007 году праздник Мидори-но-Хи был перенесен с 29 апреля на 4 мая. Больше не в память об императоре Сёва (то есть Хирохито), согласно Закону. в дни национальных праздников, учрежденный «в знак благодарности за дары природы и для развития чувства близости с природой, а также щедрости духа». Узнайте больше о Green Day.
* 5 мая Kodomo no Hi こ ど も の 日 День защиты детей
Kodomo no Hi こ ど も の 日Хотя официально этот день посвящен детям, на самом деле этот день считается Днем мальчиков. В предшествующие недели семьи с маленькими мальчиками устанавливают высокие шесты и летают на ленточках с карпами, или koinobori . Карп, плывущий против течения, является символом силы и выносливости, и есть надежда, что мальчики достигнут этих качеств. Кроме того, блестящий серебряный или золотой декоративный шлем воина или кабуто может быть подарен как дополнительный символ мужественности и силы.Подробнее о Дне защиты детей.
5 июня Канкё но хи 環境 の 日 Всемирный день окружающей среды
Всемирный день окружающей среды датируется 1972 годом, в соответствии с резолюцией Стокгольмской конференции по окружающей человека среде. Он отмечается в Японии в соответствии с Основным законом об окружающей среде 1993 года, который определил его как день деятельности и обсуждений, связанных с окружающей средой. Это часть «Месяца окружающей среды», который охватывает весь июнь.
В июне не выпадают праздничные дни.
Фестиваль Танабата в Японии приходится на 7 июля7 июля Танабата 七夕 Фестиваль звезд
Основанный на древней китайской истории любви, Фестиваль звезд празднует объединение звезд Альтаира и Веги, которые больше не разделяет Млечный Путь.В некоторых местах отмечают в августе, но в большинстве мест используется лунный календарь, в котором он отмечается в июле. В чем-то напоминающем рождественскую елку, маленькие бамбуки украшают орнаментами, талисманами и полосками бумаги, на которых написаны пожелания.
* Третий понедельник июля Umi no Hi 海 の 日 День океана, День моря или День моря
Это относительно недавний национальный праздник. Аквариумы и другие водные аттракционы устраивают специальные мероприятия, и здесь можно заняться множеством водных видов спорта.Не упуская возможности поддержать имперское дело, правительство выбрало эту дату, потому что это годовщина возвращения на лодке императора Мэйдзи из поездки на Хоккайдо. Узнайте больше о Дне океана.
* 11 августа Яма но хи 山 の 日 День гор
День гор - новый из японских государственных праздников, начинающийся в 2016 году. «День гор» отмечался в различных частях Японии до 2016 года, и Японский альпийский клуб при поддержке тех местных организаций, у которых уже был День гор. сами настаивали на учреждении общенационального дня.Закон об учреждении праздника гласит, что его цель - «дать людям возможность познакомиться с горами и поблагодарить за свои благословения». Помимо Mt. Фудзи, гора, наиболее известная жителям Токио, находится неподалеку от горы. Такао. Подробнее о Дне гор.
Середина августа O-Bon お 盆
Обон - буддийский фестиваль в честь умерших предков. Хотя это и не национальный праздник, большинство компаний закрываются, и это третий пик сезона путешествий в Японии.Говорят, что во время Обона предполагаемые духи умерших предков возвращаются в свой земной дом, поэтому могилы моются и чистятся, а на них возлагаются приношения. В конце периода О-Бон общины проводят Бон Одори, стилизованный общий танец в сопровождении барабанщика и певца (и, конечно, большого количества алкоголя). В О-Бон проводится несколько крупных фестивалей, особенно пожары Даймондзи на холмах, окружающих Киото.
* Третий понедельник сентября Кейро но Хи 敬老 の 日 День уважения к пожилым
Учрежденный в 1966 году, в этот день ратуши проводят церемонии благодарности постоянно растущему числу пожилых граждан Японии.Узнайте больше о Дне уважения к пожилым.
* 23 сентября Shubun no Hi 秋分 の 日 Осеннее равноденствие
Это второй период в году, когда посещают могилы предков. Узнайте больше о Дне осеннего равноденствия.
* Второй понедельник октября Taiiku no Hi 体育 の 育 День здоровья и спорта
Созданный в 1966 году, Taiiku no Hi отмечает годовщину Олимпийских игр 1964 года в Токио. Неудивительно, что в этот день проводится множество спортивных мероприятий. Подробнее о Дне здоровья и спорта.
* 3 ноября День культуры Bunka no Hi 文化 日 日
Первоначально отмечался как день рождения императора Мэйдзи, в 1946 году название этого дня было изменено на День культуры. Правительство и школы вручают призы за достижения в области культуры. Подробнее о Дне культуры
* 23 ноября Kinro Kansha no Hi 勤 労 感謝 の День благодарения труда
Основанный на древних праздниках урожая и Дня благодарения, в 1946 году «Кинро Канша но Хи» был официально посвящен всем рабочим в качестве первого шага в послевоенной либеральной демократизации Японии и ее стремлении к восстановлению.Подробнее о Дне признания труда
25 декабря Рождество ク リ ス マ ス
В Японии есть небольшое количество христиан, которые празднуют Рождество традиционно, но для большинства это чисто коммерческое мероприятие. На самом деле рождественские украшения в магазинах могут подорожать уже в конце октября.
Сочельник для большинства японцев имеет гораздо большее значение. Сочельник вызывает в Японии явно романтические ассоциации (вплоть до полного уничтожения христианских ассоциаций), и женщины ожидают, что их парень приведет их в ресторан или отель для свиданий.
28 декабря последний рабочий день
Большинство компаний закрываются в этот день, и люди едут в родной город своих предков для подготовки к Новому году.
Japan Holidays
отелей в Токио - Booking.com
отелей в Японии - Booking.com
роскошных отелей в Токио - Booking.com
бюджетных отелей в Токио - Booking.com
отелей в Камакура - Booking.com
Туры по Токио и впечатления из Японии
Ночная экскурсия по Токио на автобусе с открытым верхом
Рёкан Андон с экскурсией по рыбному рынку Адачи
Komatsu Ryokan Sumo Show or Aizome Fabric Dyeing
Рёкан Sawanoya Tokyo Yanesen Neighborhood Tour
Рёкан Садачиё Кайсэки, баня с обедом и дополнительное шоу гейш
Билеты на Синкансэн из Токио в Киото
Книги по Японии
.
